他突然笑起来，我也跟着笑了。

接着，他探过身吻我的唇——一个长长的、令人颇为满足的一吻——太美妙了！

“我会给你打电话的。”他许诺道。

“是个好主意，”我一边回答一边穿上鞋，“不要等得太久啊。”

然后，我就离开了那里，驱车前往马埃斯特罗的宅邸。

* * *

拉尔夫·马埃斯特罗嘴里衔着一支很大的雪茄，正在那里吞云吐雾，整个起居室都是烟雾缭绕。

他穿着一件厚重的、饰有黑色滚边的栗色丝绸浴衣，脚上是相配的拖鞋。我再次感觉到，他可不像丧事在身的人。

今夜对我而言无疑是一个总能见到穿着浴衣的男人的夜晚，只是我更喜欢马里奥身上那款更为简朴的白色浴衣。当然，我更喜欢的是衣服下面的东西。

“嗨。”我说道，尽力憋住因讨厌雪茄烟味儿而可能发出的咳嗽。

“你看上去好像刚刚被人干过。”拉尔夫说道。这绝对不是一个三思而后言的人。

我决定要高姿态一些，对他蔑视女性的评论不予理睬。

“我能为你做什么，马埃斯特罗先生？”我问道。我尽量维系着那种当事人与律师之间的职业关系，同时也怀疑自己是否像自我感觉的那样容光焕发？显然是的。

“你乘飞机去一趟纽约。”他的回答直截了当。

“我为什么要去纽约？”我问道。我知道，对于当事人提出的要求永远不要表示惊讶，尽管凌晨两点飞往纽约这种要求还是头一次听到。

“因为，”拉尔夫的语速慢了下来，“你认识我女儿，而我又联系不上她。所以，就得靠你去找她，把她带到这里。”

“靠我去做什么？”我紧皱着眉头，问道。这一要求也太荒谬了！

“你不聋吧？”

“请原谅，可——？”我说道，心想他真是一头粗鲁无礼的蠢猪，说不定还真是他开枪打死了他漂亮的妻子。

“看在耶稣的份上，姑娘，我还没让你飞往月球呢。”他气恼地说道，“安娜贝尔应该回来和我在一起，你是我能想到的带她回来的唯一的人。”

“马埃斯特罗先生，拉尔夫，”我有些迟疑地说道，“我多年没有见过安娜贝尔，也没有跟她通过话了，所以我想，她恐怕不会——”

“我与菲利克斯商讨过这事，”他打断了我，就好像不管我说什么都无关紧要，“他同意应该让安娜贝尔回来，也同意由你去说服她回来。”

“可是——”我开口说道。

拉尔夫没有心情再听下去。“你的笔记本电脑上已经订好了电子机票，”他一本正经地说道，“美联航，上午7点。”他递给我一张电脑打印件，“这是她的地址和电话，我已在她的电话上留了言，告诉她你即将上路。”

说完，他“噗”地将一缕讨厌的雪茄烟雾吹向我的脸，盛气凌人地朝我挥了挥手，示意我离开。“晚安。”他说道。谈话即到此为止。

我怒不可遏地离开了马埃斯特罗的宅邸。他拉尔夫把我当成谁了——使唤丫头？

真该死！我简直不能相信菲利克斯竟会同意让我去跑腿儿。

去他妈的拉尔夫影星先生马埃斯特罗！去他妈的“鲨鱼牙”先生！我是律师，不是他妈的陪护工！

我干吗要飞往纽约去把安娜贝尔·马埃斯特罗带回家参加她母亲的葬礼？

为什么必须是我去？