专家点评_中国日报网英语点津

专家点评

中国日报网英语点津名师专家为您答疑解惑，点评英汉互译文章，讲解翻译难点，提高翻译水平。

加强中文修养注意语言的灵活性

2010-04-28 11:15
在英翻汉的过程中，要注意汉语的习惯表达，注意语言的灵活性。

Short-change

2010-04-28 10:31
To short-change someone is literally to give less than the correct change to them for a product or service.

COB

2010-04-26 10:53
COB is an acronym that stands for "close of business".

By fits and snatches

2010-04-22 16:40
Also by fits and starts.

Break a leg!

2010-04-20 10:44
"Break a leg" is an idiom that means, "Good luck."

[每周译题E-C]Can you trust Washington?

2010-04-19 11:54

[每周译题E-C]Beat the Job-Search Blues

2010-04-19 11:54

Personal chemistry

2010-04-15 10:30
In other words, rapport.

Watch paint dry

2010-04-13 15:42
If you say that watching an activity is like watching paint dry, you mean that it is very boring.

Put it on the back burner

2010-04-07 11:26
If you put something on the back burner, you want to tend to it later, NOT NOW.

翻译语言同样可以生动形象

2010-04-06 11:31
和写作一样，翻译语言同样可以生动、形象。

|<< 上一页 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349