专家点评_中国日报网英语点津

专家点评

中国日报网英语点津名师专家为您答疑解惑，点评英汉互译文章，讲解翻译难点，提高翻译水平。

Speak of the devil

2010-07-14 11:26
Speak of the devil and he doth appear.

Hold a candle to

2010-07-14 11:19
If you hold a candle to someone, that someone is superior.

翻译中的融会贯通

2010-07-13 11:22
在翻译中，无论是汉译英还是英译汉，融会贯通很重要。

[每周译题E-C]Celebration rocked Spain

2010-07-12 13:25

[每周译题E-C]Stop comparing with others

2010-07-12 13:24

[每周译题E-C]Americans flee job market

2010-07-12 13:24

Jump the gun

2010-07-07 13:45
She who jumps the gun does things before she is supposed to.

Be possible if not probable

2010-07-05 09:52
"Probable" is much more probable than "possible".

[每周译题E-C] Daughter foresaw sacking

2010-06-28 14:38

[每周译题E-C]Surprising DIY Beauty Trick

2010-06-28 14:38

[每周译题E-C]Tips to negotiate salary

2010-06-28 14:37

Draw a line in the sand

2010-06-25 16:03
To draw a line in the sand is a figure of speech meaning to create or declare an artificial boundary...

That's saying a lot

2010-06-23 11:14
And "that's saying a lot" - that shows how important the Internet is.

翻译的关键—追溯并吃透上下文

2010-06-22 15:35
初看这段文字，没有特别生僻的单词或行话术语，翻译好像应该不难……

|<< 上一页 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349