专家点评_中国日报网英语点津

专家点评

中国日报网英语点津名师专家为您答疑解惑，点评英汉互译文章，讲解翻译难点，提高翻译水平。

英译汉真的译成汉语了吗？

2010-05-24 17:41
译题一讲的是完美主义，所以笔者也“完美”一把，把点评的题目写成了《英译汉，真的译成汉语了吗？》。

Lower 48 states

2010-05-19 10:47
The lower 48 states refer to continental USA except Alaska…

翻译中的增词与减词

2010-05-18 08:40
地震中存在“自救”和“他救”两种情况，因此有网友翻译说otherwise, you couldn’t survive是不对的。

[每周译题E-C]Are you a perfectionist?

2010-05-17 09:24

[每周译题E-C]Where to find good ideas?

2010-05-17 09:24

[每周译题E-C]Couples benefit from conflict

2010-05-17 09:24

Ink-on-dead-trees

2010-05-14 17:13
"Dead trees" refers to paper.

Pick up steam

2010-05-12 10:31
"Steam" is an anology back to the olden days when steam trains ruled the rail tracks.

Bite the bullet

2010-05-07 09:27
To bite the bullet is to endure a painful or otherwise unpleasant situation that is unavoidable.

[每周译题E-C] Amazing hybrid animals

2010-05-04 11:25

[每周译题E-C] Desire and curiosity

2010-05-04 11:23

[每周译题E-C] Never sell your soul

2010-05-04 11:23

|<< 上一页 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349