English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Leon

维多利亚的秘密(组图)

[ 2014-12-10 13:24] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我差不多是初中的时候开始接触西方文化,后来听到美国一些学者认为所谓的美国文化就是消费主义(consumerism),一些环保专家计算后认为如果全地球的人都像美国人那样消费的话,我们需要3-4个地球才能满足。看到这里感到深深地为后代担心,但更让自己无语的是,看到一个把内衣的消费文化做到如此极致的品牌,我去美国度假的时候还真进去看了看,消费体验非凡,接下来就是看过去年的大秀后今年的大秀也准备看一看。12月2日开秀12月10日播出。

维多利亚的秘密(组图)

 

1. Victoria's secret wink.

下图为澳洲超模Miranda Kerr,在维多利亚大秀上走秀时最后会以一个眨眼的动作作为标志性动作结束,这个动作也有了这样一个名字。

维多利亚的秘密(组图)

2. The Fantasy Bra.

每年VS都会设计一款天价的内衣,一般由一位最火的超模来作为开场走秀使用,今年由巴西超模Adriana Lima和Alessandra Ambrosio完成开场秀。最贵的Fantasy Bra是2000年由巴西超模Gisele Bündchen穿戴的价值1500万的The Red Hot Fantasy Bra。

维多利亚的秘密(组图)

3. A combination of self-assured strutting for women and voyeuristic pleasures for men.

self-assured是自信的意思,strut是大步向前走的意思,voyeuristic是偷窥的意思。作为一种品牌的市场营销行为,VS秀确实赚足了眼球。无论男女。下图为来自中国的超模天使何穗。

维多利亚的秘密(组图)

4. Wings on!

既然是天使,一定会有天使,下图为荷兰超模Doutzen Kroes身着天使翅膀。

维多利亚的秘密(组图)

5. The Perfect Body.

曾经VS拍摄了一期完美身体的图片,受到了很多家长的抗议,说这样误导了年轻人,只有这样瘦的女孩才叫做美。结果不仅没有压下去这个阵势,反而更多女孩想拥有VS天使的身材。下图为南非超模Candice Swanepole和美国超模Linsday Ellingson在练习瑜伽。美真的是体力活,也是技术活。

维多利亚的秘密(组图)

在健身房有时会见到那些最努力的反而是身材特别好的女孩子,所谓维多利亚的秘密我想其实不藏在这场秀的T台上,而是一年除了这一天以外的364天里,准确的说秘密藏在健身房里和餐桌上。

 

相关阅读:

女性一辈子的事业

国外常见的碳酸饮料

咖啡店也分公母

有啥别有病

看字点菜还是看图点菜

Let's go shopping!

 

作者简介:

Leon,哈尔滨工业大学毕业,双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编,擅长美语,老友记骨灰粉,爱好HipHop和养狗。现居北京,拥有自己的心理工作室。


(中国日报网英语点津 祝兴媛)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn