English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Leon

英文指示牌,司机必懂

[ 2014-07-30 14:38] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我有个朋友从加拿大留学回来,和我说在北京开车和在加拿大开车的区别,一个是北京路非常宽,路更横平竖直,加拿大的路上车更少,而且因为人少所以可以在路上向任何车招手,捎上自己一段路,而不仅仅是出租车。我自己的经验是,在一些旅游地区,车是给人让路的,因为人少车少,生活节奏也慢,而在大城市,这就不大可能也没必要。不过无论在哪个国家,路牌都必须要认清,安全最重要。

 

1. No parking anytime.

 

这种牌子告诉你这里不许停车。

英文指示牌,司机必懂

 

2. Road construction ahead.

 

前方有施工。

英文指示牌,司机必懂

 

3. Freeway entrance.

 

高速公路入口。

英文指示牌,司机必懂

 

4. Speed limit.

 

美国的限速指示的数字比国内小,因为单位是英里。

英文指示牌,司机必懂

 

5. One way.

英文指示牌,司机必懂

单行道。

 

 

6. Meter parking.

 

路边投币停车。这样停车比较便宜,记得多准备些硬币哦。

英文指示牌,司机必懂

 

7. Premium、Plus or Regular.

 

关于加油,常常分为这三种,高级、性能较佳和一般。

英文指示牌,司机必懂

 

路牌是城市基础设施给司机发的短信,这是一条你一定要看清的信息,还是那句话,安全第一!虽然Leon不喜欢开车,但是这篇文章还是请发给你的那些开车不看路牌的朋友们,越是喜欢开车,越是要遵守规则。

 

相关阅读

如何用英文租车

过海关遇到的英语问题如何回答

用英语聊聊创业

用英语聊聊“养子养女”

拜金女的“功能型爱情”

 

 

作者简介:

英文指示牌,司机必懂

Leon,哈尔滨工业大学毕业,双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编,擅长美语,老友记骨灰粉,爱好HipHop和养狗。现居北京,拥有自己的心理工作室。

(中国日报网英语点津 丹妮 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn