English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Leon

用英语聊聊创业

[ 2014-06-26 12:02] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我13岁接触临床心理学,非常确定自己将来会有自己的事业,因为心理治疗师这个职业天生就是要具备单兵作战的能力的。国内现在正值创业潮,出现很多关于创业的媒体和企业,比如创业家和i黑马等等。现在创业者的年龄已经从过去传统行业的30几岁,经过桌面互联网一代的20几岁,到了现在移动互联网一代的10几岁,我在创业平台活动中就结识了一些还在念书的创业者,感叹自己80后已经有点岁数大了。不过,无论是哪个时代,创业意味着冲出自己原有的舒适领域,是一种敢和未知建立良好关系的能力。

用英语聊聊创业

1. Lean start-up.

精益创业。Lean meat是精肉的意思,脂肪较少的部分,Start-up指创业公司,用lean形容创业公司就是指把那些传统行业中大量浪费的部分都去掉,就只要最有效的部分,以效能和效率取胜过去的老模式。

2. Design、Product、Technology.

在科技行业里,尤其是软件设计行业中,这三种人是铁三角,设计、产品和技术人员,你手机上的所有应用,都是他们的工作成果。

3. Angel investment.

天使融资。一种风险投资的形式,一般就是一些富有的个人或基金找到一些好的项目后,在早期做一些小额的投资。最初有3F的说法,family、friends、fools,一般人创业都是找家人朋友借钱,当然现在慢慢转变成专业的一种投资。

4. TMT

Telecommunications、Media、Technology三个词的缩写,是现在投资的重点之一,这三个行业也是资本流向的方向之一,另外的两个现在投资的热点是教育和健康。

5. LP&GP

Limited partner& General partner。有限合伙人,即出资人;一般合伙人,即基金管理者。LP在中文拼音里类似老婆,而因为他们是出钱的人,所以GP经常要面临妻管严的问题。这两个缩写听得懂,在投资圈才能比较容易融入进去。

无论是小卖部,还是高楼大厦里的大公司,一切事业都是从一个创业者开始的,每个人在工作的时候也是一种意义上的创业者,他每一天的工作都在记录他的创业历史,不是每个人都希望工作的,但世界上真的有一群人,为了事业在拼搏着,加油!

相关阅读

用英语聊聊“养子养女”

用英语聊聊“快闪”

常坐飞机的人需要学的口语

拜金女的“功能型爱情”

女人和高跟鞋

西餐中的刀叉语言

作者简介:

用英语聊聊创业

Leon,哈尔滨工业大学毕业,双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编,擅长美语,老友记骨灰粉,爱好HipHop和养狗。现居北京,拥有自己的心理工作室。

(中国日报网英语点津 丹妮 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn