English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Leon

常坐飞机的人需要学的口语

[ 2014-06-05 15:23] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

最近因为经常出差,在机场候机的机会比较多。机场是个早到要等、迟到要因为机票改签更要等的地方,另外不知道为什么,总会在机场看到很多企业家演讲的录像,不过机场的书店一直都很赞,加上无处不在的星巴克,等待飞机的时间总有的忙乎就是了。我个人习惯把所有东西都托运,包括外套,只拿一本书或一个Pad上飞机,轻是最大的原则。当然,早到的一个好处是可以挑一个好的座位。机场的英文其实都很清晰,不过有些时候还是需要用口语询问一下信息。

常坐飞机的人需要学的口语

 

1. Have to board, text you after I land.

 

马上登机咯,落地后我再给你报平安。

 

 

2. Could you bump us up to first class since there’s been a cancelation?

 

听说头等舱有人取消定位了?可以把我们调过去吗?

 

 

3. Here’s my ticket and seat assignment.

 

这是机票和座位号。(给空姐看的)

 

 

4. Flight attendant or stewardess.

 

前者是礼貌称呼,后者是口语叫法(空姐)。

 

 

5. Beef rice please, and I’ll have another cup of coffee, thanks.

 

牛肉饭,谢谢,另外麻烦再倒一杯咖啡。在飞机上吃午餐很常见,整个过程估计就这一下是必须要说话的,选择饭后再选一种饮料即可,其实不推荐咖啡,因为喝咖啡后很容易跑洗手间,我个人一般就喝一点矿泉水。

 

 

我在飞机上曾经落下过一本很好看的书,就是因为我总是拿个小的包包上飞机,那以后我每次上飞机都有点紧张,怕忘东西,后来发现,最好的方法就是根本不带包包上去,就手里一本书,这样就比较安全。

 

相关阅读

拜金女的“功能型爱情”

英文词典急需的外来语(下)

英文词典急需的外来语(上)

少喝点酒吧,同桌的你

女人和高跟鞋

西餐中的刀叉语言

 

作者简介:

常坐飞机的人需要学的口语

Leon,哈尔滨工业大学毕业,双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编,擅长美语,老友记骨灰粉,爱好HipHop和养狗。现居北京,拥有自己的心理工作室。

(中国日报网英语点津 丹妮 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn