English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Leon

男士清晨脸部装修四部曲

[ 2013-01-11 17:36] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

据说,在2012年中国的奢侈品市场有一半来自于男性消费者,相对于很多女性的炫耀型消费,男性奢侈品的买家更多注重奢侈体验,而非是专门找限量品或者找大的logo,他们普遍比女性待在奢侈品店里的时间要少,通常进去不一会就出来了,目标明确,购买的东东也可以显示自己的社会地位,不仅仅是衣服,男人的脸现在也变得很重要了!四步口诀一起学,CSTM!

 

1. C:Cleanse with facewash.

用洗面奶来清洁,这是第一步,有些人喜欢用电动剃须刀先刮胡子,然后再洗脸,这倒是无妨,个人风格不同,不过如果是用剃须刀的话,最好还是先洁面比较好一些。在清洁方面,一般不用clean来作为动词,而是用cleanse。

男士清晨脸部装修四部曲

 

2. S: wear some aftershave after Shaving.

剃须是第二步!Aftershave就是须后水,往往有淡淡的香味,也会含有一些酒精,因为挂脸以后,脸上会有些小小的伤口,酒精可以消毒。须后水的动词是wear,比如你闻到一个人有抹须后水,你就可以问are you wearing aftershave?

男士清晨脸部装修四部曲

 

3. T:apply some Toner!

第三步是拍爽肤水。Toner即爽肤水的意思,基本的功能补水,也可以说是作为保湿工作前的基础工作。一般在男士洁面产品里,都是三件套,洗面奶,爽肤水,还有保湿。

男士清晨脸部装修四部曲

 

4. M:put Moisturizer on to keep your skin from drying out.

Moisturizer是泛指保湿的产品,包括很多,有gel啫哩、lotion乳液、emulsion乳霜。三者的厚度是递增的。保湿霜的功能是防止皮肤干燥。比起女性化妆品,男士的已经简化很多了,没那么多精华,眼霜,护手霜,日霜晚霜,基本上以干净清爽为原则。

男士清晨脸部装修四部曲

 

5. I have an oily T-zone.

T-zone是男性皮肤里很有特点的一个部分,就是脑门和鼻梁组成的T字形,这个区域经常是很油的,所以一般要重点照顾,而脸颊的部分往往很干燥,所以很多男生的皮肤分类是混合型肌肤,即combination。

男士清晨脸部装修四部曲

 

无论是花美男,还是纯爷们,皮肤是人体最大的一个器官,爱惜自己肯定不是错,大家也动起来,按照CSTM来在每个清晨装修一下自己的脸部,然后心情愉悦地去生活和工作!

 

相关阅读

我爸爸是富一代

末日来了,需要正能量!

秋裤用英语怎么说

如何表达不客气

一起喝一杯吧!

 

作者简介:

男士清晨脸部装修四部曲

Leon,哈尔滨工业大学毕业。尚友雅思频道主编,老友记骨灰粉,擅长托福和雅思口语,创作热贴包括:跟着Leon冲30考托福系列;跟着Leon学口语系列。

(中国日报网英语点津 陈丹妮 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn