中国网站品牌栏目（频道）
我念初中的时候北京有个未成年乐队迅速窜红，由三个平均年龄只有十七岁的男孩子组成，花儿乐队。第一张专辑是《幸福的旁边》，如果我没记错，应该是坐在一个恋爱中人旁边的意思。专辑中有不少好听的歌《花》、《静止》还有我很喜欢听的《四季歌》。里面有首歌是《放学啦》，用摇滚的方法唱出来感觉很宣泄，看来孩子们是真心不爱上学啊，放学啦后面不放10个叹号都不解气。
1. I aced it.
Ace是俚语，表示考的非常好，到了A等的成绩，用中国百分制来说至少是85分以上。
2. When am I ever gonna use this?
数学是一些孩子的痛，有时他们他们可能会问同一个问题，我以后什么时候会用到这个，学这个的意义在哪里？
3. Don’t be such a goodie goodie!
在学校里那种好好学生有时被称为goodie goodie，他们热爱学习，不搞对象，不说脏话，不纹身不抽烟。于是很多学习成绩没有那么好的孩子会讽刺那些装模作样的人，别装了，你不是那种“好学生”。
4. I suck at Biology.
某一科你觉得自己学得超烂，就可以用suck at…这个句型。
5. discipline、course、class
这三个词分别是学科、课程、课的意思，比较容易混淆，下面区分一下。
比如Acting is a discipline，it takes a lot of hard work.
表演是门学问，（即不是闹着玩的），需要你付出很多努力的。
Apart from English literature, I also took the course of logic.
除了英国文学，我还修了逻辑学，course是表示那种需要一学期连续上很多次的课，在这里，English literature和Logic都是discipline，都是抽象的，具体你去听一学期的课程，就是course了。
I skipped the class yesterday.
我昨儿翘了一节课。每一个course都是由很多classes组成的，这样签到才有意义，所以class是指具体某一节课。
开学不是末日，是你年轻的生命在绽放，加油！
相关阅读
作者简介：
Leon，哈尔滨工业大学毕业，双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编，擅长美语，老友记骨灰粉，爱好HipHop和养狗。现居北京，拥有自己的心理工作室。
（中国日报网英语点津 Julie 编辑）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
