专栏作家_中国日报网英语点津

Columnist 专栏作家

公示语译文错误有损国家形象

令人大跌眼镜的是，公示语翻译错误给中国形象抹黑的事情依然在上演，而且再次引起了西方媒体的关注。 2013-06-03 15:15

别误会这些英文（三）

本周区分personal remark,sweet water,horse sense等习语的常见误解。 2013-06-03 13:52

Pick their poison?

“Pick your poison”means the tough choices one has to make between two alternatives, especially when neither one is an easy choice to make. 2013-05-31 13:34

Snob appeal?

In other words, they may not come here just to eat, but also to be seen – because a lot of people who are somebody are often seen here. 2013-05-28 15:32

No two ways about it?

I thought they are not good for everyone, be they 8 months, 8, 18 or 80 years old. 2013-05-24 10:40

别误会这些英文（二）

本周带来heart man, mad doctor, eleventh hour等词的常见误解。 2013-05-24 09:21

Gamut of emotions?

My comments:If you run the gamut of emotions, you experience every kind of emotion there is. 2013-05-21 11:08

MBA申请准备——面试

如果你收到了商学院的面试通知，恭喜！你的申请材料受到了录取办公室的青睐，并且很有希望获得最终的录取。 2013-05-20 11:21

别误会这些英文的意思（一）

学习英文时，一些朋友发现自己背的词组很快就忘掉了，按照自己理解的去猜又经常猜错，今天列举一些常见误会，帮助大家学习。 2013-05-17 16:20

Alcohol tax hike cuts two ways

If a government raises alcohol tax in order to raise revenue, for example, it will succeed – to some extent. 2013-05-17 10:50

Don’t buy in to everything you read

Please explain “buy in” and this sentence: Don’t always buy in to all that you read in the paper. 2013-05-14 11:18

你有Gay蜜吗？

现在社会文化比过去开放很多，电影《失恋33天》中文章扮演的男主角现在是很受欢迎的蓝颜知己，那么，现在的你有一个很要好的Gay蜜吗？ 2013-05-10 16:21

Terry Davis came out swinging

Upon checking the story, I understand that Coca-cola is accused of charging Australian consumers too much for its bubbly sugar water. 2013-05-10 11:04