节能环保产业推动长沙经济转型升级

低碳经济，作为两型社会建设的重点，在湖南正如火如荼地发展着。而省会城市长沙，无疑是低碳经济持续发展的主力军。

湖南的冬季恋歌

湖南是旅游资源大省，冬日的湖南更有着别样的风情。这里的冬天，有悠悠流水的苗家沱江，有银装素裹的哈利路亚，有后羿射日留下的涓涓温泉。

转型融城战略让“湘中明珠”重放光彩

12月底，沪昆高铁长沙至怀化段将于正式开通运行。通车后，娄底到湖南省会长沙只需30分钟，“湘中明珠”娄底将加速融入长株潭城市版块。

湖南的冬日恋歌 风景这边独好（译文）

节能环保产业推动长沙经济转型升级(译文)

长沙外向型经济迎来发展黄金期

通过积极实施开放带动战略，长沙强力推进城市国际化，开放型经济呈现出良好的发展态势。

中外雕塑大师云集长沙国际雕塑节

9月15日至10月30日，国际雕塑艺术节在中部城市长沙举行，来自17个国家的雕塑大师齐聚于此进行集体创作，致力打造长沙文化新名片。

大美湖南：别样潇湘九月红

走进湖南，不仅能欣赏到湖湘优美的自然和人文景观，还可以感受到电视湘军引领娱乐的时尚信息，品味到火辣的湘菜，由此步入充满活力和激情的现代湖南。

大美湖南：别样潇湘九月红（译文）

中国—拉美企业家高峰会开启合作新纪元

来自美国、意大利、瑞典、巴西、巴拉圭等近30个国家和地区的政府官员、机构及企业代表将出席会议，并有中外约500家企业和组织报名参会。

中国—拉美企业家高峰会开启合作新纪元（译文）

魅力古丈 多彩风情

古丈是一个只有14万人口的小县城，来古丈有三样东西一定不能错过：古丈的茶、古丈的山、古丈的老村子。

魅力古丈 多彩风情

外国学生寻梦“汉语桥”

7月长沙，第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛大幕拉起，87个国家的126位选手开启了一次奇妙的文化之旅。

外国学生寻梦“汉语桥”（译文）