记者：我们想了解一下北外在国内招生方面是如何做到平衡城市生源和农村生源的？
陈：北外是没有自主招生，我们是通过保送生，提前批，通过这样来录取有语言特长的学生。保送生就是全国外语教育比较好的外国语学校他们所培养的这些人，有些外国语学校本身就有小语种，我们进来有基础，进来之后再培养的话，小语种的水平大学毕业就可以达到很高的高度，这是一批。还有一批是通过提前批的录取，提前批的录取的话这些年录取的分数都很高，这是参加高考的这批学生。在这些录取的过程当中，我们也发现一些问题，从总体来说农村学生占的比例是逐年降低的，我们其实也想做努力改变这种情况。我们所说的改变就是说我们原来北外招生的生源主要集中在发达省份和城市，现在我们向西部地区，向少数民族地区都增加了名额的投放，这方面的平衡就比原来要好多了。再加上内部和西部地区对外开放的程度越来越高了，他们也的确需要外语人才，现在我们也的确需要给他们增加投放名额，所以在地区的平衡方面已经好多了。但是在农村方面的生源，不管是通过保送还是高考，他们的分数线上不来我们也没有办法。
记者：百分比多少，您现在掌握吗？
陈：这个好像有一个数字，现在农村来的比例好像是：2011年我们招收的是通过城镇来的740，农村来的150。本科，通过高考来的。现在需要一视同仁，通过高考一视同仁，现在就是形成了这么一个结果。全国来讲，现在我们外语的师资还是一个很大的问题，特别是在听说方面更弱一些，到农村地区就特别弱了，在这种情况基础不行，特别是我们招外语的学生我们还特别参考口试的成绩，有的地方到农村根本没有条件安排这个口试，连这个成绩都没有，这个就很难录取。有的话是有这样的老师，老师本身说英语就不标准，学生来了我们还要去矫正，这个矫正就很难很难，这和我们的特点有关系，本身的专业特点有关系。
记者：陈校长，我还拜读了您在北外上任时候演讲的稿件，里面您提到说前天晚上您加了班，一个人从人大西门走到北外的大门口，总共是2110步，19分钟，在这19分钟里，虽然不长，您走得压力沉重，思绪万千，我想问问您对北外未来发展的规划思考还有您作为著名学府的校长，您觉得在中国办大学存在的挑战，问题，压力来自哪些方面？
陈：因为我本身是学金融的，不是学外语。尽管我也有在美国，在名校里做富布赖特学者，艾森豪威尔学者这样的经历，但是跟一起学外语的专业水准来讲还是有很大的差异的。所以到一个外国语大学来，特别是到我们国家最著名的外国语大学来做校长，所谓走得沉重主要是觉得这方面压力很大。好在到学校来以后，经过调研，经过跟我们学校领导班子还有我们一些学科领军人物的座谈，同时和我们的学生开座谈会，逐渐的理解了我们教育部的领导，还有我们国家教育的领导人们站的比较高的这样的一种意图，也就是我们刚才谈到的，北外实际上也面临着一个与时俱进的问题，也面临着一个通过战略转型实现战略升级的一个问题，就是说，现在在培养单纯的外语语言人才已经不够了，大量的，将来是要为我们国家培养一个大国的参与世界治理的高水平的国际人才做准备，这是我们国家对北外的一个战略使命。根据我现在当校长以后的经历也是这样，当校长以后我去国外出访，或者去国外参加各种校长论坛，实际上大家说是在谈文化，谈语言，实际上谈来谈去总是会绕到你怎么看待当前金融问题啊，你们的人民币升值的问题啊，你们的贸易顺差的问题啊，你们的收入差别问题啊，都谈这些问题，特别是谈这个金融危机的问题，好像金融已经成了联合国6种通用语言之外的第7种通用语言一样，现在国际化人才你到国际舞台上你要不懂金融好像就没法跟人家对等地交流，因为金融确实是已经变成了现代经济的核心，特别是像中国这样的国家来讲，这样以经济建设为中心的国家来讲，走向世界，首先受到金融动荡的影响越来越直接，没有硬实力的发展软实力也很难站得住，所以这种情况下我们培养的国际化人才怎么能够把这些跟国际交往最密切的相关性比较高的这些专业模块的知识能够有机地复合到我们外语人才的知识结构当中，提高这方面的能力，我觉得确实是给我的一个重要的，让我到北外来我觉得领导主要考虑的一个方面吧。我想北外的人才培养里面，怎么能够切实地推动这种人才培养模式的转型，以此我们培养出来还是这种精品的人才，但是踏实一个与时俱进的更高层面的精品人才。让我很高兴的是，在这一年半的时间我们一起研究一起讨论全校基本上达成共识，从教材的内容到课程体系的改革，到我们复合型高层人才培养的实验班的启动，都还比较顺利，我现在也就，大家都支持嘛，我也更有信心了。
记者：在结束之前请您用一两句话或者是几个词来形容您觉得您体会到感受到的北外人最突出最富于时代精神的特点，您能不能给我们概括一下。
陈：第一的话，我们的校歌的第一句话是“人民需要我们到哪里，我们就到哪里去，”这70年来北外都是这样做的，按照党和国家人民的要求来培养人才，到我们国家开放伟业的一线去工作，始终是这样的，比如像邵云环、许杏虎都是北外的毕业生，包括现在中东北非动荡一线的记者们，包括日本大地震一线的记者们，新华社派出的记者们多数都是北外的毕业生，那就是需要你往前冲，需要你在一线做，你就得往前冲，那就是拿生命为代价也在所不惜。有些是没有硝烟的，在外交战线上开疆拓土，唇枪舌战地维护国家利益，这些也都是对党和国家人民的忠诚，这一点不管是在什么样的时代，都是北外的精神境界。另外一句话就是“专业水平卓越”，卓越人才是我们这种精英教育的重要标志，昨天我在我们开学典礼上讲，北外的毕业生将来一定要做到，开口讲第一句外语的时候就要表现出很高的专业素养，开口讲第二句外语的时候就要准备迎接人家致敬的目光，确实在就业市场上，已经有这样的口碑，北外的毕业生一张嘴人家就知道你是北外的学生，这就是我们第二个特征。第三个特征是“符合国家战略需求”，我们人才培养一定要有超前的预见性，就是根据国家发展的战略需要来提前进行人才的战略储备，从这一点来说，我们还是在各个历史阶段能够做到的。
来源：北京外国语大学 编辑：张少虎
