吴燃（1928—）安徽萧县人，1949年参军，曾任部队文工团员、美术编辑、创作员。1959年转业至天津百花文艺出版社，任美术编辑。1963年调美协天津分会从事专业创作。1980年调天津画院为专业画家。中国美术家协会会员，中国版画家协会理事，天津美术家协会副主席。

吴燃是当代成名较早、成就较著的优秀版画家之一，早在上个世纪50年代即已蜚声画坛。及至老年，转而投入中国画创作，不久，即以其独具的面目、清新的格调、醇厚的诗味而令人瞩目。吴燃在国画中所达到的艺术高度更在其版画之上。这是因为年岁愈长，艺术上愈加精纯的缘故。

他以后的中国画创作，不论从题材上还是艺术处理上都存在着—脉相承的内在联系。可以说他的版画为他的中国画创作准各了条伺，打下了根基，积累了大量的生活素祠和艺术实践的经验。所以他才能在—开始画国画的时候就显得出手不凡，给人以既新颖独特又老到成熟的鲜明印象。吴燃国画的最大特点和优点就在于：他把版画的某些绘画形式语言，巧妙地加以融化吸收，运用到中国画中来。所谓融化，就是按照中国画的审美特性，用中国画的意境要求、工具材料的性能等去融化和再造版画的绘画语言。

反过来说，把版画的绘画语言吸收到中国画中来，对中国画自身的笔墨形态乃至某些表现程式也需要作相应突破和改造，这样也就在某种程度上推进了中国画自身的发展，拓展了中国画的审美领域。在这—复杂的两种不同的艺术语言的转换工程中，吴燃表现出了他的卓越才能和匠心，创造出了一套中国画的新的笔墨形态和程式，从而使版画的绘画语言转换成了中国画的绘画语言，并使他的国画在中国画的百花园中别开生面。

编辑 张承肃