政策与法规

保护工业产权巴黎公约(2)（共两部分）

第二十七条

【以前议定书的适用】

　　(1) 关于适用本议定书的国家之间的关系，并且在其适用的范围内，本议定书取代1883年3月20日的巴黎公约和以后修订的议定书。

　　(2) (a) 对于不适用或不全部适用本议定书，但适用1958年10月31日的里斯本议定书的国家，里斯本议定书仍全部有效，或在按第(1)款的规定本议定书并未取代该议定书的范围内有效。

　　　(b) 同样，对于既不适用本议定书或其一部分，也不适用里斯本议定书的国家，1934年6月2日的伦敦议定书仍全部有效，或在按第(1)款的规定本议定书并未取代该议定书的范围内有效。

　　(3) 本联盟以外的各国成为本议定书的缔约国的，对非本议定书的缔约国或者虽然是本议定书的缔约国但按照第二十条第(1)款(b)项第(i)目提出声明的本联盟任何国家，应适用本议定书。各该国承认，上述本联盟国家在其与各该国的关系中，可以适用该联盟国家所参加的最近议定书的规定。

第二十八条

【争议】

　　(1) 本联盟两个或两个以上国家之间对本公约的解释或适用有争议不能靠谈判解决时，有关国家之一可以按照国际法院规约将争议提交该法院，除非有关国家就某一其他解决办法达成协议。将争议提交该法院的国家应通知国际局；国际局应将此事提请本联盟其他国家注意。

　　(2) 每一国家在本议定书上签字或递交批准书或加人书时，可以声明它认为自己不受第(1)款规定的约束。关于该国与本联盟任何其他国家之间的任何争议，上述第(1)款的规定概不适用。

　　(3) 根据上述第(2)款提出声明的任何国家可以在任何时候通知总干事撤回其声明。

第二十九条

【签字、语言、保存职责】

　　(1) (a) 本议定书的签字本为一份，用法语写成，由瑞典政府保存。

　　　 (b) 总干事与有关政府协商后，应制定英语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄罗斯语、西班牙语以及大会指定的其他语言的正式文本。