5月11日，小泽一郎在民主党总部宣布辞去党代表职务
中国日报网环球在线消息：日本最大在野党民主党的代表小泽一郎5月11日下午在该党总部召开记者会，宣布辞去党代表一职，以消除其秘书卷入献金丑闻造成的负面影响，使自己所在的政党团结一致，获得即将举行的选举的胜利。
综合外国媒体报道，小泽在当天的记者会上说：“为了加强我们党的团结以求在即将举行的大选中获胜，以及为了政府的变革，我已经决定牺牲自己，辞去民主党领导人的职务。”他指出，未来的大选对于结束自民党约半个世纪的执政是一次绝佳机会，“为了实现那个目标，我认为我党必须团结起来”。
不过小泽并没有说明谁将接替他出任民主党代表一职。
日本《读卖新闻》5月11日公布的民意测验结果显示，日本首相麻生太郎及执政的自民党支持率目前为28.7%，比上个月的24.3%有所上升，比小泽纯一郎高4个百分点。而对小泽的不支持率则从此前的66%上升到71%。即使在支持民主党的民众中，也有超过一半的人对于小泽此前做出的留任决定表示不满。
分析人士指出，小泽辞职虽然可能会使民主党的支持率不再下降，但是否能保证该党消除目前的负面影响并最终赢得选举胜利却不得而知。此外，首相麻生太郎有可能在民主党成员与新领导人团结一致之前就要求举行选举，这对于民主党来说也是一个潜在的不利因素。
今年3月3日，小泽一郎的首席秘书大久保隆规因涉嫌违反《政治资金规正法》被东京地方检察厅特别搜查部逮捕，24日以同样罪名被起诉。根据检方的起诉书，大久保在明知西松建设公司向小泽的资金管理团体“陆山会”提供巨额政治献金的情况下，参与隐瞒献金的真实来源，在政治资金收支报告书上进行虚假记录。
而日本媒体的大量调查性报道显示，由于小泽在东北地区的公共工程建设项目上拥有巨大影响力，许多想在东北地区分到工程项目的建筑公司都曾以迂回方式对小泽方面提供过献金。小泽本人则一直否认知道献金的真实来源。
小泽一郎在政治献金丑闻曝光后，表示将继续担任民主党代表一职，遭到日本舆论的质疑和批评。
小泽一郎生于1942年5月24日，毕业于日本庆应大学。他于1969年首次当选众议员，连续13次当选。小泽最早曾是自民党大佬，担任过自治相和党干事长，属于田中派（后来的竹下派）。竹下派于1993年分裂，小泽离开自民党，创建新生党。此后他历任新进党党首、自由党党首、民主党代理代表，2006年4月起担任民主党代表。
（环球在线:陈笛）
