English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

年末盘点:2014年的那些文化禁令

2014-12-23 16:34
2014年,中国文化产业领域出台了不少禁令新规。其中不乏广为大众认可的规定,例如禁止教师收礼,也有引来一片争议的禁令,诸如禁播部分美剧。现在就让我们来回顾一下。

《时代周刊》:2014十大最佳电影

2014-12-23 14:59
美国《时代》杂志2014年度十佳电影出炉,《布达佩斯大饭店》、《少年时代》、《乐高大电影》和《超体》等上榜,你看过哪些?

研究:负面信息易导致女性增肥

2014-12-23 09:48

最新研究显示,告诉某人应该减肥——即使你只是想帮忙——实际上却会导致他们体重增加。

阿根廷法院判定猩猩有人权 应有自由

2014-12-23 09:27
阿根廷一家法院认为当地动物园内的一只猩猩被非法剥夺了自由权,并判定这只猩猩为“非人类人”,它可获得自由并转移至避难所。

摒弃15条毁灭生活的“箴言”

2014-12-22 16:29
大多数人觉得每天的幸福和喜悦是不现实的,所以我们应该要更加实际一些。幸福是我们生活的终极目标,它值得且可实现。

新型腕带——让你再也不担心错过电视节目

2014-12-22 09:44
该腕带可以监测佩戴者的脉搏,他们睡着时会控制遥控器将节目暂停或录下来。

花千金动刀50余次 卡戴珊男粉整容“致敬”偶像

2014-12-22 09:38
为了让自己变成偶像的样子,乔丹做了50多次整容手术,包括注射肉毒杆菌、唇部及面颊填充、纹眉,以及激光除毛发。

李克强在中国-中东欧国家经贸论坛上的致辞

2014-12-20 17:26
当地时间12月16日,国务院总理李克强在贝尔格莱德与中东欧国家领导人共同出席第四届中国-中东欧国家经贸论坛开幕式并致辞。致辞全文如下。

各国圣诞习俗大PK

2014-12-19 17:28
不管你是有兴趣了解其他文化,还是想为自己的圣诞庆祝添点新花样,这篇文章将给你所有“必知”的不同国家的圣诞知识。

研究发现:心态年轻的人寿命更长

2014-12-19 16:19
一项新的研究称,那些自我感觉比实际年龄小的人可能比那些自我感觉比实际年龄大的人更加长寿。

2014十大最佳“照片炸弹”(组图)

2014-12-19 16:19
2014年或许被称为“自拍年”,但这并不影响“照片炸弹”这一2013年人们的最爱继续风靡全球。

研究:纯电动汽车不一定比汽油车更环保

2014-12-19 10:44
一项新的研究表明,电动汽车实际上对空气污染更不利,且会加剧全球变暖。这项颇受争议的研究提出了有关“环保”车未来的一些问题。

美国队长变黑人?! 漫画英雄迎来“多元”时代

2014-12-19 10:20
最近新问世的“美国队长”是黑人。超人最近登上了漫画书的头条,他看起来很像奥巴马总统。

研究发现:大众脸更易博得信任

2014-12-18 16:55

没有人会觉得相貌平平会是一种赞美,不过一张“大众脸”能让你看上去更可靠。心理学家们给出一系列长相美丑不同的照片,发现外貌中等的人被认为最值得信任。

李克强在中国-中东欧国家领导人会晤时的讲话

2014-12-18 15:07
国务院总理李克强16日在贝尔格莱德出席第三次中国-中东欧国家领导人会晤时发表讲话。讲话全文如下。

调查发现人们最讨厌的圣诞礼物

2014-12-18 14:58

调查发现,圣诞毛衣、减肥书和整形手术券是最不招人待见的圣诞礼物——但是五分之二的人收到这种礼物时会假装喜欢。

2015年,电子产品靠边,我们要简单生活

2014-12-18 09:45
多年来,拥有最潮电子产品或APP已经成为人们身份的标志,但这一切也许都将改变。

自动售货机识面相 零食不是想买就能买

2014-12-18 09:32

一台新型的自动售货机通过面部识别技术,拒绝向吃零食的人贩卖不符合他们个人健康状况的食物。

荷兰科学家发明智能自行车 可提出危险警报

2014-12-17 16:07
荷兰在周一推出了其国内首款“智能自行车”。它装有一系列的电子设备,能帮助降低事故发生率。

研究表明:做饭时间越长 身体越不健康

2014-12-17 16:07
自己动手做饭未必像你想的那么健康。一项研究表明:烹调的时间越长,身体就越不健康。

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US