English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

七成伴娘被要求在婚礼上扮丑以衬托新娘

2014-11-27 09:42
72%的伴娘自认曾穿过有损自己形象的衣服,只为反衬新娘的美艳。超过五分之一的伴娘坚持更换服装,否则就不参加婚礼。

以色列公司研发新型电池 30秒充满电

2014-11-26 16:47
以色列某公司开发出一种新技术,可迅速完成手机充电,充电动汽车甚至仅需几分钟。这可能改变世界上发展最快的两大消费产业。

美国对抗肥胖新政 菜单标明卡路里

2014-11-26 16:47
美国政府出台一项新规,要求连锁餐馆和大型自动售货机商家在菜单中标明食物所含的卡路里,以提醒人们高脂高糖食物带来肥胖风险。

研究发现:权力越大,声音越高亢响亮

2014-11-26 10:05
你可能会注意到,政客升往高职时,他们的声音也随之改变。科学家研究发现,位高权重会从根本上改变你的说话方式。

改变世界40名女性 居里夫人高居榜首

2014-11-26 09:47
位列第一的是曾两获诺贝尔奖的居里夫人,紧随其后的是开创了护理事业的英国护士南丁格尔,玛丽莲·梦露和J.K罗琳也跻身榜单。

奥巴马:自己像辆破车“叮当作响”

2014-11-25 16:55
“我觉得美国民众想要闻到新车的味道,他们想开动的是一辆不像我这样跑了太多里程的车辆,”他说。

研究:医患“互粉”对治疗不利

2014-11-25 16:55
60%的受访者认为,医生与病人之间太过亲密将会影响医生对病人的治疗做出客观的决定。

科技产品用户分为六类 你属于哪一类?

2014-11-25 10:25
你是金·卡戴珊那样的分享家,还是凯蒂·派瑞这样的“原创型”呢?来看看你和哪个名人是同一种科技型吧!

研究:老年人买便宜货可增强记忆力

2014-11-25 09:52
研究人员发现,购物能提高老年人的智力。老年人会用一个额外的大脑区域去记住各类产品,然后从中挑选出最物美价廉的。

中国游客引领英国圣诞购物大狂欢

2014-11-24 17:04
根据一项最新报告,腰包鼓鼓的游客在圣诞前夕的购物狂欢可以拯救英国今年在国际消费上的“低迷”。

爱出轨或是基因惹的祸

2014-11-24 17:04
出轨被发现?也许你将有一个完美借口:都是基因惹的祸。最新研究显示,携带有遗传性“出轨基因”的人更容易对伴侣不忠。

世界上最幸福的国家在哪里?

2014-11-24 10:52
151国新地图出炉,揭密世界上哪个地区的居民最幸福长寿。根据最新的幸福星球指数,哥斯达黎加、哥伦比亚和越南名列前三。

研究:吃糖过多会引发抑郁

2014-11-24 10:31
糖吃起来或许很甜,然而新研究表明,过量的糖分不仅导致体重的增长,也会导致抑郁、焦虑和压力。

《饥饿游戏3》北美上映 盘点原著经典语录

2014-11-21 17:04
《饥饿游戏3:嘲笑鸟》将于今日(11月21日)在北美影院全线上映,小编在此为您盘点《饥饿游戏3》原著中的经典语录。

纽约州遭遇强降雪 至少8人死亡

2014-11-21 16:54
11月20日,纽约州西部地区再次遭遇暴风雪,当地居民称这是记忆中最严重的一次降雪。

世界互联网大会 盘点大咖双语语录

2014-11-21 10:47
首届世界互联网大会11月19日至21日在浙江乌镇召开,主题为“互联互通-共享共治”。让我们带您一起领略大咖们在会上的精彩语录。

研究发现男性更愿帮助穿高跟鞋的女性

2014-11-21 10:10
研究发现,比起穿平底鞋的女性,男性更愿意对穿高跟鞋的女性伸出援手。并且鞋跟越高,得到帮助的可能性越大。

专家建议把鸡冻了再吃以防食物中毒

2014-11-21 09:55
日前英国一位卫生部官员称,如果想要避免食物中毒,家庭在食用鸡肉前应该把鸡肉先冷冻再解冻。

《人物》出炉“最性感男士” “雷神”克里斯夺冠

2014-11-20 17:05
深夜脱口秀“吉米夜现场”透露,《雷神》演员克里斯·海姆斯沃斯被《人物》杂志评为“最性感男士”

习近平访问新西兰 和毛利人行碰鼻礼

2014-11-20 14:30
在总督府前草坪,新西兰政府首先为习近平主席到访举行隆重的毛利族传统欢迎仪式,这是新西兰人民给予尊贵客人的最高礼遇。

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US