北京晨报讯（记者颜斐）因未履行告知义务，导致消费者姜女士所购机票无法使用，北京某机票代售公司被告上法庭。北京晨报记者昨天获悉，经市二中院调解，机票代售公司返还姜女士1.5万元。

　　2013年9月，姜女士通过机票代售公司电话预订了4张北京往返洛杉矶的机票，并转账1000元交付订金，约定折抵票款。后姜女士再次汇款1.73万元票款。经双方协商，姜女士选择全日空航空公司转机方案，即北京往返洛杉矶在日本转机。机票代售公司出具了2013年9月首都国际机场出发经日本东京中转去往洛杉矶的机票，及同年10月洛杉矶机场出发经日本东京中转返回首都国际机场的机票。

　　但姜女士在向全日空航空公司致电验证机票时，对方告知其在东京成田机场和羽田机场之间摆渡需出海关，办理过境签证。此时办理日本过境签证已来不及。为此，姜女士要求机票代售公司退票，对方称确定退票，应发邮件确认。此后，姜女士得知全日空航空公司已办理退票，故未发送邮件。

　　姜女士诉称，机票代售公司未事先告知该转机机票成行的相关要求，导致自己不能成行，退票费应由机票代售公司承担。因全日空航空公司已退票，故机票代售公司需返还1.83万元机票款。

　　机票代售公司辩称，由于签证的原因导致无法使用机票，与公司无关。双方同意将2013年9月的座位取消，取消座位不等于退票。公司已告知确认退票应发邮件申请，但原告未发邮件，耽误了最佳退票时间，导致机票过期不能退还。

　　一审法院认为，造成姜女士不能成行的原因是机票代售公司未尽到告知义务，对此应承担责任。作为普通消费者，对于航空公司与代理公司之间专业性很强的约定，不能强行要求他们理解“退订航班座位不等于退票”。姜女士购买的四张机票已经退订，该机票是否过期及过期造成的相应损失，应由机票代售公司自行承担。据此，法院判决公司返还1.83万元票款。被告上诉后，经市二中院调解，双方达成调解协议。