新华网北京１２月３日电（记者魏飚、陈文广）３日来自山西省和湖南省纪委的消息称，两地各有４名厅级官员因严重违纪被开除党籍、开除公职。

　　山西省纪委对外公布，山西省委委员、省委巡视组原组长刘向东；山西省太原市市委原常委、政法委书记，太原市公安局原局长柳遂记；山西省长治市市委原常委、襄垣县委原书记田志明；山西省公安厅交通管理局党委原书记、局长尹喜平因严重违纪被开除党籍、开除公职。

　　经湖南省纪委立案审查并报湖南省委常委会议批准，决定给予严重违纪的岳阳市委原常委、副市长陈四海，怀化市原副市长李自成，怀化市政协原副主席黄泽春，张家界市政协原副主席高建国等４名严重违纪的厅级领导干部开除党籍、开除公职处分。