【美国《华盛顿邮报》网站1月24日报道】怀着成为自己家族第一个医生的梦想，希夫杜特·辛格去年夏天离开了故乡的小村庄，这里的人民祖祖辈辈都以种植大麦和小麦为生。

　　20岁的辛格从村庄戈拉里出发，长途跋涉来到位于印度北部拉贾斯坦邦的一个热闹繁华的城市科塔。来自全国各地的学生都在这里补习，以通过印度竞争异常激烈的工程和医学大学的入学考试。

　　去年，全印度有超过16万名学生蜂拥到科塔的学校学习，增强了这个小镇作为全国的“备考之都”的声誉。但是，繁重的学习计划、频繁的测验和昼夜不间断的压力正在带来致命的影响。

　　据国家犯罪档案局报告，过去五年在科塔有70多名学生自杀，仅去年就有29人———这一比例远高于2014年每10万人中有10.6名自杀者的全国平均数字。

　　私立考试学校的教育工作者们表示他们无法解释自杀人数的增加，但是他们承认巨大的心理压力的确存在。

　　三年来，科塔的一位心理医生马丹·拉尔·阿格拉沃尔一直通过一条热线为学生提供帮助。她说：“这里的学生处于一种持续的焦虑状态之中。他们无法学习、集中精力、记忆、睡觉或吃饭。他们总是抱怨自己头疼和喘不过气。很多人都会在我面前哭泣。他们充满了负罪感，因为自己的家长为了他们能够在这里读书花费了巨额的金钱，并且对他们抱有很高的期望。父母们经常会把自己未实现的理想强加到孩子身上。”

　　一名学生去年在自杀遗书中说：“爸爸，我讨厌数学。”另一名学生则写道：“我是一个一无是处的儿子。”

　　低调的小城科塔在20年前还仅有寥寥数位数学和理科辅导老师。但是，现在这里建立了大量的私立补习学校，在科塔学习几乎已经成为通过印度最顶尖大学入学考试的必经之路。渴望进入名牌大学从而改善生活的年轻人来到这里，进行为期三个月到两年不等的学习。