瑶瑶摄

　　“中国红”热气球迅速走红

　　来到迪拜参加世界航空运动会后，刘翔跟着来自全球的热气球高手们集体试飞。“我们经常是在日出后两小时、日落前两小时起飞，这两个时间段的气流非常稳定。”

　　试飞两次之后，刘翔发现，在网络上，他与自己的热气球迅速“走红”。“一般热气球整套设备进口价格在3万欧元左右，可以飞行400小时。这次中国航协为参加此次世界航空运动会，特意定制了这个中国国旗热气球，我有幸成为这次飞行的主飞，代表中国飞行在世界航空运动会的上空，这是我的骄傲！”中国航协此次派出团队参赛，刘翔担任主飞，还有一位翻译、一位领队和三名助手。

　　迪拜赛场上找差距

　　在国内，刘翔称得上是热气球“一哥”，参加过四届全国锦标赛，三次冠军一次亚军。在所有参加热气球飞行的队员中，刘翔的飞行小时数在国内最长；他所执教的128名学员，也全部取得民航总局飞行驾驶执照。今年4月，刘翔刷新了由自己在2002年创造的一项全国纪录，将热气球飞行高度纪录由7685米改写为8400米。

　　“到了迪拜这个赛场，与美国、德国、日本强队相比，我看出了差距。”据刘翔介绍，在去年世锦赛获得第21名的他，此次被寄予厚望，“但你要知道，这次世界航空运动会汇集了全球的高手，基本都是历届世锦赛的前三名，我的比赛目标是能够排在全部69名参赛选手的35名之内。”

　　本届赛事的热气球比的是精准投掷，“热气球的比赛科目很多也很复杂，但主要就是比准和比轨迹。热气球需要利用不同风向到达目的地上空进行低空投掷，地面的靶标是一个10米乘1米的十字条。第一天比赛，我飞出两公里后，飞抵目的地上空投掷，距离靶心16米，这在国内已经是很少见的好成绩了，但这个成绩在69名运动员中只排到第30位，前15名运动员的投掷距离基本都在一米之内，差距是比较明显的。”

　　飞行世家播撒希望的种子

　　刘翔如今在柬埔寨经营一家热气球飞行公司，有比赛时回国参加集训。今年17岁的儿子已经考取了飞行执照，他们家是真正的三代飞行世家。在刘翔心中有两个梦想，一个是飞跃珠峰，另一个就是在全国普及热气球飞行运动。

　　“这么多年，我结识了很多人，去了很多地方，甚至有些都是旅游者没有条件去的地方。来迪拜参加比赛，抛开成绩不说，我希望与全世界的高手交流，将更多的世界先进技术和竞赛信息传到国内。”

　　刘翔告诉记者，在美国有两万个热气球在飞，而在国内，随着普及和市场化程度的提高，已经有500多个热气球、600多名飞行员在飞。“父母为我起名刘翔，是寓意留下飞翔的种子，我希望，通过我和飞友的努力，播撒下热气球在中国未来发展希望的种子，让这项运动传承下去。”

　　沈阳日报、沈阳网记者丁瑶瑶电自迪拜

　　来到迪拜这几天，抬头就可看见飞在天空中的热气球群，色彩斑斓，缓缓飞行。它们时而迎着朝阳腾起，时而点缀傍晚的落日。这一盛景，吸引了来自全球摄影爱好者的关注。在这个热气球群中，可以轻而易举地发现一个通体“中国红”的热气球。

　　记者经过多天的追逐，终于“追到”了这个热气球的主飞运动员——刘翔。45岁的刘翔，出生于航空家庭，父亲刘连成，是第一个将热气球运动引进中国的人，被称为中国热气球第一人，母亲是中国第一代女滑翔机飞行员。