原标题：德媒：外籍教练助力中国冬奥备战 称面临巨大挑战

　　参考消息网11月6日报道 德媒称，有舵雪橇前世界冠军、德国人曼努埃尔·马哈塔，将帮助2022年冬奥会东道主中国备战有舵雪橇比赛，但他明白这将是一条漫长的路。

　　德新社11月4日报道称，马哈塔上周签订合同，担任中国队教练，任期将持续至2022年。马哈塔上个月刚刚退役。

　　31岁的马哈塔对德新社表示：“对我来说，这在所有方面都是一个巨大的挑战，但这也是一个有所作为的好机会。我必须从头开始。”

　　他说：“在中国，他们甚至不知道如何拼写有舵雪橇这个（英文）单词。我都不记得我以前碰到过中国雪橇运动员。现在我们必须寻找有天赋的运动员，然后开始训练。”

　　今年夏天，北京被选定为2022年冬奥会主办城市。但是，距北京最近的雪橇滑道在近2000公里以外的日本长野。

　　中国还签下了杰夫·佩因，这位曾两获世界冠军的美国人将担任俯式冰橇教练。无舵雪橇教练、曾在美国和俄罗斯工作过的列支敦士登人沃尔夫冈·舍德勒比其他人稍微领先一步，因为他已经组建了一个小团队。

　　德国也接洽过马哈塔，但无法向他提供一份合适的工作。去年德国人对马哈塔进行了罚款处理，并短期禁止他参加比赛，因为他把自己的滑行装备给了俄罗斯的亚历山大·苏布科夫，后者在2014年索契冬奥会上获得了两枚金牌。