文/理财周刊记者 柯思婷
艺术品收藏作为一条古老的投资渠道,它的漫长历史为它积累了大量的业内“俗语黑话”,需要玩家在淘宝过程中不断积累。这也是艺术品收藏入门的一大街头智慧和民间乐趣。
各行各业都有自己的行话。艺术品收藏作为一条古老的投资渠道,它的漫长历史为它积累了大量的业内“俗语黑话”。这些接地气的小词汇本身意趣无穷,充满了民间智慧,其中有不少都进入了我们的日常生活,频频出现在收藏之外的语言场景中,令汉语的表达更加丰富生动。
关于交易的黑话
走宝:“捡漏”对于卖家来说就是“走宝”,指的是一件好货很便宜地卖出了。
绷价:指的是坚持高价,可能是买家意愿较强,卖家想要个好价钱,也可能是纯粹想吓走顾客。
铲地皮:有些人自己不开店,专门去农村收货或者盗挖古墓,拿到货后再卖给商家,他们就叫“铲地皮的”或“游击队”。
臭:本来是炙手可热的的好东西长时间卖不出去,就“臭”了。
活拿:一位古玩商人从另一位古玩商处拿走一件商品去卖、不马上付款就叫“活拿”,活拿后卖出的价格必须保底。
让、匀:有些行家不说“卖给我”,而说“让给我”或者“匀给我”,也是要付钱的。
杀猪:有针对性的卖假货叫作“杀猪”,指的是和顾客约好时间地点,把新仿的货拿去卖了。
埋地雷:也与“杀猪”类似,埋地雷也是卖假货的行为,指的是造假商人和农民合伙,把仿货卖给远道而来淘宝的顾客。
棒槌:卖家背地里对买家的一种调侃性称呼,指的是那些老是看不懂东西、经常被骗的人。
砸浆:古玩商从同行手中不慎买来了假货,要求对方返还货款或退货,就叫“砸浆”。
伙货:指的是两家或多家古玩商合伙买卖古玩,同一件商品的售价由各方商定,其中一家将商品出售后要平分利润。
吃仙丹:与“捡漏”类似,便宜买到好东西叫作“吃仙丹”。
拦一道:其他的竞买者出高价抢先买下,可以说自己被“拦了一道”。
关于鉴定的“黑话”
掌眼:买古玩下手前先请行家帮自己鉴定一下,叫作“掌眼”,很明显的假货叫“一眼假”,不能确定是真是假,就说“有一眼”,看出了是假货但是不好意思明讲,就说“看不好”,鉴定出错叫“打眼”。
开门:很容易可以确定是真货的叫作“开门”,反过来就是“开门假”。
旧仿、新仿:明清时期做的仿货叫“旧仿”,放到现在也小有价值,而当代做的仿旧就是“新仿”。
到代、看新:藏品确实达到了应有的年代,叫作“到代”,不到代的可以说“看新了”。
关于藏品的“黑话”
行货:指艺术家或工坊批量生产的艺术品,通常不是精品。
荒货:从民间街巷、农村等地拾荒收购来的古玩就是“荒货”,通常价钱便宜,但鱼目混珠。
鬼货:指的是盗墓得来的古文物,由于涉及违法行为,鬼货一般不在堂面上买卖。
贼货:指的是偷来的古玩,也犯法,贼货一般量少,但是质量高,精品频出。
水货:国外流进来的古玩是“水货”。
俏货:埋没在民间的便宜精品,买家要靠自己的眼力去淘。
虫儿、压堂:指的是压箱底的藏品、镇店之宝。
收藏界里的行内“黑话”还有很多,还需要玩家在淘宝过程中不断积累。这也是艺术品收藏入门的一大街头智慧和民间乐趣。
相关链接(中国经济网玉石频道):http://finance.ce.cn/jade/