周杰伦和派伟俊讲述创作趣事。京华时报记者 王苡萱 摄
昨天,经典系列动画电影《功夫熊猫3》在京举行全球主题曲MV发布会,周杰伦携爱徒派伟俊亮相。《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》由周杰伦监制、派伟俊创作,师徒两人共同演唱。被问及要唱英文部分歌词发音的难度,周杰伦调侃,“所以录了100次选一次最标准的。”
周杰伦表示,为影片演唱面向全球的主题曲很开心,谈及在这部好莱坞电影当中加入中文歌词,周杰伦称加中文词不是自己的主意,“这是非常明智的选择,因为‘功夫熊猫’讲的是功夫,讲的是东方。我觉得在里面,其实我可以不用太在乎我的咬字清楚不清楚。我只在乎方文山写的内容深不深。到了副歌的时候,小派教我唱英文,这是一个很特别的经验。”他称,这次最大的收获就是自己“英文变好了”。《功夫熊猫3》即将于1月29日全国上映。
(记者高宇飞)