原标题：大作家与小童书

“大作家小童书系列”丛书 吉林美术出版社

　　■杨筱艳

　　大与小是对立的这谁都知道。大作家，作品多以宽广的题材、厚重的思想著称于世。童书，写给小孩子看的，容量与主题似乎都应该是小的。

　　但事实上，很多大作家都写过“小童书”或是为孩子写过短篇作品。马克·吐温的《汤姆索亚历险记》、《哈克哈克贝利·费恩历险记》趿身世界名著便是很好的例子。E·B怀特，大家都知道他写过一本鼎鼎大名的童书《夏洛的网》，他其实是一名很有造诣的散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家，他还是《纽约人》杂志社专职撰稿人，一手奠定了这本杂志的写作风格，甚至连大文豪雨果都在他的作品《悲惨世界》里塑造了法国小英雄高乐士的形象。

　　记得我还是个中学生时，一次读契珂夫作品集，最让我难忘的是短篇小说《渴睡》。契珂夫以悲天悯人的情怀，将目光投注在一个黑暗动荡的大时代的角落里最无助、最弱小的小学徒的身上，用精妙的文字描写了这个孩子苦难短暂的生命中的一天一夜，多年后我再读这篇短篇小说，又被它精湛的写作技巧惊得目瞪口呆，那种漂亮的蒙太奇式的时空转换，那种过去与现在交织缠绕的笔法，真的是足够我们所有人，无论是纯读者还是写作者领会一生、学习一生的。这样的作品，已经很难用“儿童小说”来定义了，它的确是一篇伟大的小说。

　　近年来，在致力于儿童文学的创作与阅读推广的过程中，我渐生一个想法，孩子们的阅读趣味似乎缺少了点东西，缺少对那种宽广、深沉、厚实、深远的作品的阅读。

　　值得庆幸的是，已经有出版人关注到了这种缺乏，并开始着手弥补了。这套“大作家小童书系列”丛书收录了《儿童最爱的故事书》《布拉吉诺奇遇记》《祖母的故事》《胡桃夹子与鼠国王》《三只被诅咒的狗》《傻子伊凡的故事》《克里加昂童话》《鲁滨逊叔叔》《世界各国的童话故事》《晨曦女孩》等作品，这些作家中，有英国第一位获得诺贝尔文学奖的作家吉卜林，有写出不朽的《苦难的历程》的阿·托尔斯泰，有法国19世纪著名女作家乔治·桑，有德国浪漫主义代表人物斯特·西奥多·阿玛迪斯·霍夫曼，有19世纪中叶罗马尼亚古典作家伊昂·克里昂加，有俄国著名作家、思想家、19世纪末20世纪初最伟大的文学家列夫·托尔斯泰，有19世纪捷克斯洛伐克卓越的小说家鲍日娜·聂姆曹娃，有19世纪法国著名小说家、剧作家以及诗人儒勒·凡尔纳，有出生在瑞典的英国画家与作家安东尼·鲁本斯·蒙塔尔巴，有美国著名的小说家、学者迈克尔·杜瑞斯……读他们写的书，就如同与一群伟大的灵魂对话。我们的孩子们需要从这样的灵魂中学习反思自己生活与成长的道路，需要从这样的作品中汲取前进的力量，需要从这样的文字里找到真正值得终身追求的东西。

　　所有伟大的儿童文学作品都不只有轻的、美的、灵动活泼的东西，伟大的儿童文学作品都不回避人生的生与死、贫穷与疾苦，沉沦与复生，都有着很深邃的哲学思考，这些思想与思考都隐藏在那些浅显有趣的文字之间。当你静下心来细细品读这样的作品时，就仿佛那些曾经苦难或是曾经关注过时代的苦难的伟大作家，在给你讲述一个个故事，这些故事属于他们那个时代，却可以长久流传，充满趣味，深沉凝重，足以撼动每一个年轻的心灵。

　　（作者系南京市长江路小学教师）