CPC Third Plenary Session

Home / China / CPC Third Plenary Session / Catchphrase

The 18th CPC Central Committee, composed of more than 200 senior Party officials, will convene its third plenum from November 9 to 12 to discuss major economic and social issues concerning comprehensive reform.

“383”方案 383 plan
2013-11-05 09:05
"383 plan"就是最近大家都在讨论的“383”方案，是指包含“三位一体改革思路、八个重点改革领域、三个关联性改革组合”的中国新一轮改革路线图（reform roadmap）。
工作作风 work style
2012-12-28 08:59
Working style就是“工作作风”，新一届中央领导集体提出八项要求包括精简会议、视察时减少交通管制，以及practice thrift（厉行节约）等。
绿色增长 green growth
2013-11-07 08:57
Green growth（绿色增长）指通过可持续的方式（sustainable manners）利用自然资源（natural resources）以达到经济增长（economic growth）目的。
三公经费 three public spending
2013-04-23 09:03
“三公经费”（the three public expenses）指政府部门在购买使用公车、因公出国以及公务接待方面的公共开支（public spending）。
反腐监察小组 anti-graft inspection teams
2013-11-06 13:55
中纪委将派出多个anti-graft inspection teams（反腐监察小组），重点监察省级和部级的high-level officials（高官），上报trading power for money（权钱交易）等腐败行为。
政治体制改革 political structure reform
2012-11-08 13:20
必须继续积极稳妥推进政治体制改革，发展更加广泛、更加充分、更加健全的人民民主。
全体会议 plenum
2012-11-06 09:06
Plenum就是“全体会议”，也可以用plenary session/meeting来表示。
政治局 The Political Bureau
2012-11-05 13:40
中央政治局及其常务委员会、以及中央委员会总书记均由中央委员会全体会议选举产生。
党代会 The National Party Congress
2012-11-01 13:56
党的全国代表大会是中国共产党的最高权力机关，每五年举行一次，由中央委员会召集。
党要管党 the Party supervises its own conduct
2012-11-15 14:32
坚持党要管党、从严治党，切实解决自身存在的突出问题，切实改进工作作风，密切联系群众，使我们的党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。
和平发展 peaceful development
2012-11-13 14:24
中国将始终不渝走和平发展道路，坚定奉行独立自主的和平外交政策。
党的建设 Party building
2012-11-12 15:36
全党要牢牢把握加强党的执政能力建设、先进性和纯洁性建设这条主线。

Previous Page 1 2 3 Next Page

Hot Topics

Geng Jiasheng, 54, a national master technician in the manufacturing industry, is busy working on improvements for a new removable environmental protection toilet, a project he has been devoted to since last year.