4月5日，美国纽约州宾厄姆顿警察局长兹库斯基（中）在宾厄姆顿举行的新闻发布会上讲话。

　　当日，宾厄姆顿市政府公布了在3日枪击事件中死亡的14个人的名单，他们来自8个不同国家，其中包括4名中国公民。新华社记者申宏摄

　　4月3日，在美国纽约州中部城市宾厄姆顿，警察在美国公民协会办事处外调查。当日，宾厄姆顿的美国公民协会办事处发生枪击案。据纽约州州长帕特森证实，枪击案已造成14人死亡。新华社发（郁军摄）

　　4月5日，美国纽约州宾厄姆顿市长马修·瑞安在宾厄姆顿举行的新闻发布会上讲话。新华社记者申宏摄

　　这张照片显示的是4月3日实施美国纽约州宾厄姆顿枪击事件的美籍越南裔人吉韦利·翁（音译）。美国纽约州宾厄姆顿市政府4日公布的初步调查结果显示，3日在该市美国公民协会枪杀13人的枪手作案动机可能与其本人最近失业和因英语水平低而遭人耻笑有关。新华社/路透

　　中国日报网环球在线消息：美国纽约州宾厄姆顿市政府5日公布了在3日枪击事件中死亡的14个人的名单，他们来自8个不同国家，其中包括4名中国公民。

　　这份名单列出了4名中国公民的英文名字和年龄，他们分别是：47岁的郭力（音译）、35岁的毛洪秀（音译）、54岁的钟海虹（音译）和22岁的凌江（音译）。

　　中国驻纽约总领事馆副总领事施泳5日对新华社记者说，他当天已经分别见到了4名遇害中国公民的家属，目前仍在协助他们与当地警方和政府部门联系，以便做好各种善后工作。他说，根据死者家属的意愿，他不能向媒体提供遇害中国公民的姓名等信息。

　　中国驻美国大使周文重和中国驻纽约总领事彭克玉都非常关心这一事件，指示要全力以赴地配合遇难者家属，做好领事保护的有关工作，他们还委托总领馆人员向遇难者家属表示慰问。

　　施泳说，这4名遇难中国公民来自4个不同家庭，单位和背景各不相同，但事发时都是在同一个补习班里上课。他目前已经接触到部分遇难者家属，并已经根据他们的要求与国内有关部门取得联系，为他们前来处理有关事宜提供护照签证等方面的支持。

（来源：新华网 编辑：王妮娜）