2

治理之路，就是转型之路

10月14日下午，细雨绵绵。株洲冶炼集团污水处理厂内。

两条金鱼在水桶里欢快地游来游去，一根细水管缓缓注水。令人吃惊的是，养鱼的水，竟是株冶处理过的工业废水。

这是株冶污水处理厂厂长彭曙光最近在做的一个实验，用以检测膜技术处理过的工业废水的水质。实验结果令人兴奋，“养了10来天了，金鱼活蹦乱跳的。”

膜处理技术，全球最先进的污水处理技术之一。工业废水经过膜处理后，可以接近纯净水水质标准。

作为株洲清水塘工业区的“污染大户”，株冶启动了系列技术改造，努力将“污染物消灭在生产过程中”，对湘江的污染物排放总量大大减少。目前，株冶废水排放总量减少约90%，年内可实现废水零排放。曾经的“排放大户”，得以摘帽。

甜头不止于此。通过治理，株冶每年节约新水200万吨，经济效益显著。回用废水、废渣，削减废气，株冶发展循环经济的道路，越走越宽。

“不是企业消灭污染，就是污染消灭企业。”与株冶一墙之隔的株洲化工集团，通过实施“水变清”工程，将原来直排湘江的含铁污水，变成了清澈无味的达标排放水。

“株冶、株化污染物的有效治理，不仅遏制了株洲清水塘重金属污染的两大源头，也使企业通过技术改造，实现了循环利用，可持续发展。”株洲市有关方面负责人说。数据显示，治污的同时，株化主导产品产量同比增长了3-4倍。

湘江治理愈深入，循环经济的理念愈凸显。

在湘潭钢铁集团，企业每年可用废气余热发电4亿度，满足厂区1/3的用电量，节约20万吨标煤。

在衡阳松木工业园，“循环”二字更得到淋漓尽致的演绎：一条蓝色管道，将恒光科技排放的二氧化硫送到瑞达电源，成为瑞达的原材料；一条红色管道，将衡钢产生的废气，处理后输至园内各企业，成为清洁无污染的能源……

湘江整治是一根杠杆，不仅撬动环境问题，也极大地促进了经济结构调整，发展方式、发展观念转变。

在湘江两岸轰轰烈烈铺展开的小企业“关停战役”，不是简单的关停，更不能一关了事。而是通过整治，促使企业兼并重组，资源优化配置，促进企业生产上规模、管理上水平、经营高效益。

治理之路，就是转型之路、新生之路。

在关闭300多家非法冶炼小企业、小作坊后，永兴县推动103家上规模的金银企业向园区集中。去年，永兴金银产业产值占全县工业总产值比重达“半壁江山”。通过环评“大考”的企业由4年前的不到30家，发展到130多家。

通过引进中国五矿、西部矿业、云南锡业等战略投资者进行兼并整合，郴州矿山整治一举突破“整治—反弹—再整治—再反弹”的怪圈。全市400多个矿，整合成220个，采矿格局从根本上告别散、小、差，呈现出“大矿区、大集团”的局面。

治理老污染难，防控新污染更难，此消彼长，就会重蹈“先污染后治理，边污染边治理”的覆辙。

为了牢牢把住治污“大门”，湘江沿线城市的决策者们学会了向污染企业说“不”。