中国日报网消息：英文《中国日报》美国版8月16日报道：美国出生的明星大熊猫泰山在过去的一年里很少出现在媒体的聚光灯下。但是这个大块头正忙着锻炼身体，为它明年的交配期做充分的准备。

“泰山可以后腿站立3分钟啦，这也是熊猫交配时所需要的最短时间，”泰山的饲养员杨海迪说道。

杨海迪是中国保护大熊猫研究中心，雅安碧峰峡基地的工作人员。他从今年一月份成为了泰山的饲养员，并一直在训练它持续站立的能力。

“去年，泰山原来的饲养员会把食物举高，这样它只有站立起来后才能吃到食物。而我现在需要把食物举高一段时间，然后再喂食，这样可以延长它站立能力的时间，以加强它后腿的肌肉能力去支撑它自己完成交配的过程，”杨海迪介绍。

泰山现在已经6岁了，体重有110多公斤，比一年半前刚刚回国的时候重了20多公斤。

在人工饲养的环境下，很多熊猫都缺乏肌肉力量。但是雅安碧峰峡基地的专家们却坚持锻炼这些大熊猫，希望他们能够恢复自己本身的各种能力。

泰山的饲养员说，自然交配能够生产出最好的熊猫宝宝，而且也有助于熊猫的野生放归训练。

熊猫基地打算明年多安排一些泰山和雌性熊猫的接触机会，也希望泰山能够早一点当上爸爸。

为了加强泰山的训练兴趣，熊猫基地的工作人员最近特意更换了泰山圈舍小院子里的运动器械。泰山目前居住在专门为海归大熊猫准备的“海归熊猫乐园”里面。每个海归熊猫都有自己的宿舍和庭院。

因为成年的熊猫具备一定的攻击性，所以每个成年熊猫都是分开居住的。但是当管理员去清扫圈舍的时候，这些熊猫们还是有机会聚在一起，相互交流。

四岁的雌性熊猫珍珍和五岁的苏林都是从美国回来的，他们也住在“海归熊猫乐园”里面。从欧洲出生并长大的福龙就是泰山的邻居。

泰山在7月9日刚刚庆祝了它六岁生日，而这也是泰山在中国度过的第二个生日。大约有60位来自全世界的泰山粉丝来到雅安为其庆祝生日。来自美国的泰山粉丝们告诉杨饲养员，他们非常高兴看到一个更加强壮的泰山，在中国也有着非常悠闲和愉悦的生活。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/usa/epaper/2011-08/16/content_13123532.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 赵艳蓉 编辑 吕捷）