“Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.”

-- Derek Dives

反复的心理测试证实，把自己的目标告诉别人会让目标更不可能实现。

——德雷克·西弗斯

独立音乐唱片销售网站CD Baby的创始人德雷克•西弗斯（Derek Sivers）提醒大家Keep your goals to yourself（不要公布你的个人目标）。

诸多心理学研究表明，当一个人向别人诉说自己的目标，并且得到认可后，心中会产生一种满足舒畅的感觉，而这种感觉会阻碍你采取坚实的行动以实现目标。

可见成功不仅需要美好的愿景和周密的计划，同样需要脚踏实地的努力和坚持不懈的行动。纸上谈兵的热情和与人分享的快乐对于成功助益甚微。

另一方面，如果倾听的对象不能理解，提出反面的意见甚至嘲讽不屑，很有可能挫伤你的斗志和热情。

（来源：英语学习杂志 编辑：丹妮）