English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Taylor Swift: Long Live

[ 2012-03-05 10:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Taylor Swift: Long Live英文歌词

我一直在脑海中告诉自己

要记得那一刻

那时我们站在那,摇摆着手

看台的人群,开始疯狂起来

曾经,我们是国王与王后

他们呼喊着我们的名字

Taylor Swift: Long Live

那一夜,你的舞步向我诉说着

我们的生活会就此改写

你如英雄一般扬起头

在史册的那一页

这是一个年代的结束

却是一个世纪的开端

万岁!那些我们并肩穿越的困难艰险

王国里灯火辉煌,只为你和我

我大声呼喊,“万岁,那些我们一起创造的奇迹”

就让那些虚伪的人,冲我们来吧

总有一天,我们会被世人铭记

我告诉自己,要记得这感受

传阅着这些照片

照片里的我们,站在角落里等待着

祈祷着这一刻的来临

如今我们是世界的统治者

你用棒球帽交换了一顶皇冠

当他们授予我们奖杯的那一刻

我们将它高举过头顶

愤世嫉俗的人暴跳如雷

尖叫着:这实在是荒谬可笑!

因为那些穿着破牛仔裤的小偷们

曾经统治着这个世界

万岁!那些我们并肩穿越的困难艰险

王国灯火辉煌,只为你和我

我大声呼喊:万岁,那些我们一起创造的奇迹

就让那就虚伪的人,冲着我们来吧

Taylor Swift: Long Live

我无所畏惧

万岁!那些我们一起挪移的山峦

我感到无限快乐

与你一起与邪恶战斗

我大声呼喊:就让那一刻的表情常驻

让那些虚伪的人,冲着我们来吧

有一天,我们会被世人铭记

坚持住,直到那一刻,世界为你旋转

五彩缤纷的纸屑,漫天飞舞

就让记忆里的美好,扶持着我们,不再坠落

你会能用一点时间

向我起誓吗?

一直站在我的身边,哪怕是沧海桑田

但若有一天,上帝阻止了命运的脚步

将我们的结局改写为“再也不见”

也许在未来的某一天,你有了孩子

当他们指着这些照片的时候

请告诉他们,我的名字

告诉他们,那时,人群是如何的开始疯狂

告诉他们,我是多希望他们能够闪亮

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn