English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 雅宁跑两会

江西省长鹿心社:希望加大对江西生态补偿的支持力度

[ 2014-03-07 08:42] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

江西省长鹿心社:希望加大对江西生态补偿的支持力度

3月5日,十二届全国人大二次会议江西代表团全体会议向媒体开放。新华社记者 肖艺九 摄

3月5日下午,第十二届全国人民代表大会第二次会议江西代表团在人民大会堂西大厅举行全体会议。与会代表围绕国务院总理李克强作的政府工作报告展开讨论,共同关注江西经济、政治、文化和社会的发展。

江西省长鹿心社在发言中指出,江西省是农业大省,每年为国家提供100亿斤稻米,在国家粮食安全方面任务很重。希望在贯彻落实总理政府工作报告中,加大对江西农业发展的支持力度。同时,江西是生态大省,生态优势突出,生态地位重要,很高兴听到总理在政府工作报告中,提出要加大生态补偿力度,探索推进跨区域、跨流域的生态补偿机制。希望在实施的过程中,能够加大对江西生态补偿的支持力度。江西是革命老区,对中国革命作出了巨大的牺牲和贡献。总理的报告中提到,加大对革命老区、民族地区、边疆地区、贫困地区支持力度。希望在政策实施的过程中,进一步加大对江西革命老区的支持力度。

赣州市市长冷新生在发言中谈到,总理的政府工作报告顺应了人民群众的新期盼,新要求,是科学、求实、创新、鼓劲的好报告。报告明确指出,进一步简政放权,是政府的自我革命。放权力度之大,自身建设要求之高,令我们深感敬佩和敬重。

代表们还就江西“1+N”全面深化改革计划的具体落实、如何让老百姓的“钱袋子”鼓起来、以及棚户区改造方面的问题回答了媒体记者的提问。(记者 许雅宁)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn