English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 视频播报

PBOC to regulate online finance

[ 2014-03-04 10:37] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The central bank is likely to announce rules covering the fast-growing Internet finance sector by midyear, a member of the Chinese People's Political Consultative Conference said Monday.

"The central bank has arranged several meetings involving banking, insurance and securities regulators," said the anonymous CPPCC member, who has knowledge of the discussions.

Regulations are crucial for the industry's development, according to Li Daokui, a Tsinghua University professor and former central bank adviser. "There must be reserves for Internet financing products, and specific regulations and customer protections are needed."

According to Liao Min, director-general of the China Banking Regulatory Commission's Shanghai Office, it's important that the regulations reduce risks connected with the rapidly growing sector.

Deposits with Yu'ebao, a popular online financing product, hit 400 billion yuan ($65.6 billion) on Feb 14, up from 250 billion yuan on Jan 15, according to Zhou Xiaoming, vice-general manager of Tianhong Asset Management Co.

Yu'ebao was formed through a partnership between Tianhong and the Internet giant Alibaba Group.

Regulations for online financial companies should be in line with those of the traditional financing industry, such as prudential supervisory requirements, information disclosure and customer protection requirements, Liao said.

He added that establishing a clear and efficient dispute resolution mechanism in line with international practices between customers and online financing entities is also essential.

Li Kemu, vice-chairman of the China Insurance Regulatory Commission, said that more licenses will be gradually granted to online insurance companies.

At present, there is only one online insurance company. But regulators will slowly ease access to the market, according to Li, a member of CPPCC.

As of the end of last year, 60 insurance firms in China had expanded to online sales channels, up 46 percent from two years earlier, according to a report by the insurance regulator.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

PBOC to regulate online finance

About the broadcaster:

PBOC to regulate online finance

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn