English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 阜阳

白行村新村促乡风文明 建现代新村

[ 2013-05-16 15:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

颍州区西湖景区街道办事处白行村按照“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”20字方针总体要求,结合实际,创新工作思路,调动工作积极性,深入开展新农村建设,取得一定成绩。

阜阳市颍州区西湖景区街道办事处白行村位于颍州西湖风景名胜区的西岸,北靠阜临路,西临西湖镇,人口3850人,居住户数859户,土地面积2680.5亩,村庄占地1267亩,辖17个自然村,24个村民组,现有党员82名,三个党支部6个党小组。2006年入选为首批省“千村百镇工程”示范村,是我市24个重点新农村建设示范村之一,也是省乡村清洁工程示范村之一。2008年荣获全省社会主义新农村建设先进单位称号。下一步,按照“三年打基础、五年见成效、八年上规模”总体工作步骤,白行村将建设成为集经济、生态、旅游于一体的景点式社会主义新农村。

白行村党总支围绕新农村建设20字方针的要求,将原来17个自然村规划合并建设成为1个中心新村,占地面积为263亩,节约宅基占地1004亩。在新农村建设初期,许多村民不理解、不支持,村两委班子和党员带头交款,一期7栋42套新房交付使用后,群众看到了实实在在的好处,纷纷要求订购第二期新房,使工程量猛增到23栋133套,现已全部交付使用,第三期住宅工程正在施工,现已经进入尾声。白行新村前后三期,流转西许、凡庄和小田庄三个自然庄,累计共占地110多亩,建房339套,迁进村民1186户。同时修建街道11000㎡,门面房8栋50户。配套建设自来水厂、纯净水厂、公厕、村部大楼、卫生室、超市、农民文化广场、计划生育室、农家书屋、健身休闲乐园、路灯、太阳能高杆灯、有线电视、电信网络、视频监控、物业管理、沼气服务、垃圾收集转运填埋焚烧、排污处理、环境绿化等设施。195户通有线电视,150户通固定电话,21户有宽带网络。截至目前,我村新农村建设已先后投资2972万元,其中村民自筹2400万元,获得新农村以奖代补、沼气项目、土地复垦等项目支持资金572万元。村部新办公楼和村卫生室早已竣工,投入使用。本村现新建小学一所,在校生近300名,教职工14名,校园占地面积8.6亩,教室11间697平方米,教学班6个。白行幼儿园正在施工,预计年后交付使用。不久的将来,建成后的白行新村将成为集经济、生态、旅游于一体的景点式社会主义新农村。

“十二五”时期,是我国全面建设小康社会的关键时期,也是实现我村经济社会跨越式发展的关键时期。建设社会主义新农村,是历史任务,是人民的期望,全村党员干部要进一步增强责任意识和机遇意识,负重前行,励精图治,积极带领全体村民认真落实本《规划》提出的各项任务,为实现社会主义新农村建设的宏伟目标而努力奋斗。白行村村两委将会继续加大新农村建设力度,投资建设新的住宅工程,解决老百姓居住问题,同时完善基础设施配备,提高村民生活质量,组织群众参加各项活动,丰富村民文化生活。同时还会认真学习党的十八大会议精神,全心全意为人民服务,争取在2020年实现全村人民收入比2010年翻一番,全面建设成小康社会。

(编辑 马文英)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn