2009年3月,希拉里送给时任俄外长的礼物。俄文“重启”一词的正确拼写应是“rezagruzka”,而“Peregruzka”的意思是“超负荷”。
***奥巴马合影抬手挡住他人脸遭诟病
奥巴马担任总统期间的外交失礼事件也是一箩筐,其中最“著名”的是2011年他参加联大会议时的挥手挡脸照。当年9月20日,奥巴马在与参加联大会议的多国领袖合影时,突然右手一挥,大手将身旁的蒙古国总统额勒贝格道尔吉的一张脸挡个严严实实。
随后白宫没有就此事公开道歉,不过有美国媒体解释说,当时奥巴马总统确实不是故意的,当时都在准备拍照,谁知随手一挥就被摄影师艾伦抓拍到了。不过也有媒体半开玩笑地猜测,奥巴马挥手或许是试图将消息传达给蒙古总统:不想跟这位总统面对面说话,让他跟奥巴马的手交谈。
去年11月19日,这位世界上最有权力的男人又在缅甸受挫。在访问期间,奥巴马会见了缅甸反对派领袖昂山素季,并主动“热吻”对方,而后者连忙躲闪。在场记者的摄像机和照相机都记录下了这种亲热尴尬。在缅甸,公开展现爱慕是失礼的,尤其是被亲吻对象是像昂山素季这样有影响力的人物。