环球在线消息：她11岁在父亲的反对声中开始习舞，16岁参加法国国际芭蕾舞蹈比赛，成为唯一金奖获得者；她19岁被美国旧金山芭蕾舞团“相中”，从《天鹅湖》中的独舞开始打拼，三年后一跃成为美国三大芭蕾舞团中唯一的华人首席演员，令美国舞蹈界惊叹；她有一张清秀俏丽的东方面孔，却站在了美国主流芭蕾舞台的最高点，世界知名的《舞蹈》杂志评选20世纪世界101位著名芭蕾舞演员，她的名字与乌兰诺娃等大师同列，美国《时代》周刊评选她为亚洲英雄人物……
前晚，艺术节开幕系列演出《华星盛典》中，被誉为“旧金山芭蕾舞团王冠上最大的那颗宝石”的谭元元，踮着脚尖转来，身影在空中划出美丽的弧线。
记者面前，谭元元的大眼睛里闪烁出纯澈的光芒，言谈间不时爽朗地笑着，细瘦的身型却透着一股与众不同的坚强。
关键“舞步”始于上海
记：欢迎你，元元。
谭：这次我是请假回来的。上海的秋天很美，糖炒栗子的香味满街都是，真馋人。
记：很多家长揣测，你一定从小就显露舞蹈天份。
谭：不！刚考入上海舞校的时候，我对舞蹈甚至谈不上兴趣。我那时很自卑，因为班里有许多同学的接受能力比我强。由于晚入学并有过一次意外受伤，我直到入校第二年才正式接受专业训练，一开始比一般的同学还差一截呢。
三年级起，林美芳老师接手我们班。看我怯怯的，她就在专业上则格外“照顾”我———老给我加课特训。记得当时有一次全国集训，每天要练8小时以上，一个夏天不知流掉多少汗。我从未想到练芭蕾会这么苦，却在林老师的鼓励下硬咬着牙挺过来了。就在集训以后，我获得了参加国际级大型比赛的资格。没有这挑战自己的第一步，就没有后来的我。
记：在法国得金奖后，你从一个上海学生到美国职业芭蕾界打拼，其中的过渡只有一年，你是怎么完成转型的？
谭：得奖后我曾在德国克兰科芭蕾舞蹈学院进修。这段日子为我第二年去旧金山芭蕾舞团打下了扎实的基础。
美国的芭蕾舞团有很多跳的是现代舞，尤其是巴兰钦的作品，舞速很快，旋律复杂，音乐还会突然停顿，要求演员数着节拍来跳。这与我学生时代听音乐来跳的方法截然不同。
就是在德国的进修让我第一次接触到巴兰钦的作品，后来在美国正式开跳巴兰钦的东西，只花了很短的时间去适应。
