原标题：百荣二期年底前关停10万平方米

　　本报讯（记者张楠）年底前百荣世贸商城二期关停10万平方米，永外城文化用品市场关停灯具城。同时，东城区还将关停5家中小型商品市场，占东城区小商品市场总数的一半，全年将疏解商户2500户，疏解从业人员5000人。其中，红桥天乐玩具市场已于10月31日整体关停，红桥天环市场和东环里小商品市场正在进行关停腾退。

　　此外，在去年已关停6家商品交易市场的基础上，今年上半年东城陆续关停了望兴隆、大众彩虹和钟楼3家菜市场，累计疏解商户约1100余户、3000余人。目前还有37家市场，其中25家菜市场涉及综合型升级改造，今年将升级改造龙明、宝华里、金龙潭园3家社区菜市场。

　　百荣低端鞋城整体外迁

　　年底前百荣世贸二期将关停10万平方米，包括库房5.2万平方米，涉及商户1100户；物流3100平方米，涉及商户50户；低端业态4万平方米，涉及商户850户，共疏解3000人。年底前，百荣世贸商城二期西侧违章建筑将被拆除，外迁全部物流、仓储功能，低端鞋城将整体外迁。

　　截至目前，百荣世贸商城已疏解商户590户。同时，百荣世贸商城一期已完成一期1.5万平方米的统一收银试点工作，将于明年年底前全面推开一期统一收银。

　　永外城批发功能彻底外迁

　　永外城文化用品市场年底前关停灯具城，涉及商户77户，疏解700户仓储商户，共疏解500人。永外城批发、仓储等非首都功能将彻底疏解外迁，永外城批发市场将转型为交易中心。截至目前永外城已完成98户商户的腾退疏解。

　　永外城相关负责人介绍，腾退出来的经营面积，将不再用于摊群式经营模式，而是陆续发展电子商务、文化创意、金融、教育培训、创业服务平台、高科技产品研发基地等业态。

　　红桥商圈进行转型升级

　　红桥市场今后将发展为“红桥珠宝设计师的创业孵化器”，逐步成为“原创珠宝设计中心”和“国际珠宝交易中心”，采取引进黄金珠宝和创意旅游纪念品等知名商业品牌商、吸引优秀珠宝设计师入驻、增加餐饮配套功能等措施，对市场一层、二层、地下室、东侧通道、五层进行调整升级。今年完成疏解小商品商户200户。

　　位于红桥商圈的天雅珠宝城将整体升级改造为珠宝、饰品等文化衍生品的交易中心及设计中心，引进珠宝品牌和国外设计师品牌，提升设计中心品质，并上线天雅电商平台。

　　世纪天鼎商品交易市场将调整疏解小商品商户，打造具有北京特色的旅游商品中心。

　　美博城先期将进行停业整顿，统一服务和管理，恢复商贸公司的经营模式。 J204

　　(来源:北京晚报)