本报讯（记者　任翀）昨天14时58分37秒，阿里巴巴集团2016财年电商交易额（GMV）突破3万亿元人民币，约是2015年全国消费品零售总额的10%。这意味着阿里巴巴已初步完成“网上经济体”的生态建设，通过新技术、新理念调动整个社会的资源，让更多的传统企业能搭上“互联网+”的快车，实现升级和转型。

　　阿里巴巴首席执行官张勇表示，隐藏3万亿元背后的秘密是：“经过10余年的积累，阿里巴巴通过数据赋能带来了巨大的商业价值。同时，阿里巴巴将把这些数据不断开放给全社会，成为商业创新发展的基础设施，如同工业时代的水电煤一样，产生更大的社会价值。”

　　据介绍，为进一步体现电子商务对传统产业和行业的创新推动，阿里巴巴将强化“云、网、端”等新商业基础设施在全社会的普及和利用。其中，“云”是指云计算；“网”不仅包括原有的互联网，还拓展到物联网领域；“端”则是用户直接接触的个人电脑、移动设备、可穿戴设备、传感器，乃至软件形式存在的应用。　详细报道刊5版◆