谨,谨慎、小心之义外,又有其他义,他义中较多用的是认真、重视、恭敬。古来最多见的是“谨启”,其例实在太多了,无须列举。此外还有“谨请”“谨呈”,如《汉书》“臣谨请阴安侯、顷王后”,《苏东坡文集》中亦有“谨请州学教授陈师道”。唐玄奘《答摩诃提寺慧天法师书》末云:“玄奘谨呈。”僧佑《弘明集》:“弟子李淼谨呈。”小说、戏曲中又极多见“谨遵”“谨领”之类。即以赠、授、称名之类义言之,庾信有《谨赠司寇淮南公诗》,李商隐《为荥阳公上史馆白相公状》有“谨授诸儒”语。清人笔记《扬州画舫录》有“泐之成书,谨名《南巡盛典》”语。“谨赠”“谨授”“谨名”,“谨”字用法同“谨启”等词,均非“慎勿”或“不要”如何的否定之意,而正是认真地要如何的肯定之意。
谨,若非与“慎”组词或连用的“谨慎”之义,而与他字组成的偏正结构动词,往往是认真、重视、恭敬之义,是说要如何,而不是说不要如何。
除上文所举数种用法外,前人书中还有很多,如“谨拜”“谨谢”“谨上”“谨进”“谨奉”“谨献”“谨祝”“谨愿”“谨告”“谨语”“谨守”“谨依”“谨书”“谨题”“谨案”“谨识”“谨拟”“谨录”“谨议”“谨俟”“谨送”“谨付”“谨受命”“谨此代申”,以及作诗的“谨和”“谨依韵”等许多词。“谨称”却是极少见。