本报讯（记者王笑笑）昨天，正在澳大利亚黄金海岸训练的孙杨训练时不慎骨折，需静养约6周才能痊愈。

　　孙杨赴澳训练已经两周。昨天上午，他正在进行陆上体能训练，跳跃落地时不慎受伤，随即前往医院进行X光检查，诊断为“右脚第五跖骨骨折”。

　　根据医生的建议，孙杨在手术和保守治疗、静养之间选择了后者，保守估计需6周才能康复。“换个角度想，这也许是好事，是备战中出现的小插曲，不会影响我参加里约奥运会和接下来的训练、比赛。”孙杨还乐观地表示，“受伤没什么，以前多大的事儿我都挺过来了。我能够顶住，请大家放心。”养伤期间，孙杨不会中断上身及腰腹力量练习，他将于3月中旬回国。