经8年修订 共1200万字 首推网络版和优盘版实现纸电同步

　　北京晨报讯（记者刘婷）中国第一部现代意义上的辞书——《辞源》，经过8年修订，在出版百年之际，推出了第三版，并全球同步首发。日前，《辞源》出版百年暨《辞源》第三版出版座谈会在北京人民大会堂举行。据出版方商务印书馆介绍，《辞源》第三版以语言学、文献学等学科理论为指导，全书分上下两册，收单字14210个、复音词92646个、插图1000余幅，共1200万字。此外，顺应时代潮流及产业发展趋势，《辞源》第三版在出版纸质版的同时还推出了网络版和优盘版，实现了纸电同步。

　　出版方介绍，《辞源》作为一部兼收古汉语普通词语和百科词语的大型综合性辞书，在内容、注释、体例、编排、检索等方面为中国现代辞书的编纂开创了科学范式，自1915年问世至今已有一百年历史。1979年《辞源》第二版第一分册出版，1983年第四分册出版。2007年，商务印书馆再次启动《辞源》修订。2015年，第三版出版。

　　与会专家认为，汉字是中华文化软实力的重要组成部分，传统文化是民族的基因。《辞源》第三版吸收了语言学、文献学、辞书学研究的新成果，进一步提升了《辞源》这部大型辞书对中华传统文化的贮存功能。

　　据介绍，此次修订的主要方面，包括整理字形，对《辞源》的字头、行文、书证的用字，分别进行了系统的整理；考订注音，采用公认的音韵系统，逐一清理了《辞源》字头的上古音、中古音、现代音的标注，使其注音基本达到音义契合、古今贯通；增补辞目，增补了1302个字头，增补了复词语8512个，其中新增百科词语6500个；改进释义，认真考察了书证与释义的互相切合关系，进一步体现了书证对释义的加深和补足作用；优化书证，对照可靠的文献版本，复查了书证的原文和出处，纠正了书证的讹误和不确切之处，更换补充了对梳理源流有用的书证。书证和释义的改动量达40000条，改动率达40%；沟通系统，细化了字、词、音、义、文、事互见的体例，将其相关条目尽量勾连，克服了辞书信息碎片化的局限；增补插图，补充了与文化名物词相应的插图618幅；完善体例，在原有基础上完善其编纂体例；科学建档，采用现代化手段，有效地建设了第三版修订的档案，为今后的进一步修订做了必要的准备。