孙韬摄

　　■马里奥·贝里尼

　　在过去的几年里，我们看到全球出现了许多被称为“生态城市”的项目，但其中绝大多数所谓的“生态城市”都是为了推广房地产项目。

　　而意大利的历史小镇由于其自身的一些特征，从1000年前到现在都一直保持着小镇式生活，这成为居民保持生活质量的一个非常重要的因素。现代人都渴望更高品质的生活，我认为意大利小镇式的生活是提升人们生活水准的典范。

　　这些小镇不是设计师或者规划师设计的，而是由当地的居民、当地的历史和文化塑造而成的，这也是城市的生命力所在。

　　如果我们生活在这样的小镇里，那么就意味着我们能够同周边的社区产生更深入的联系。生活在这样的小镇里，不一定需要开车，就能让我们更好地去了解我们所生活的地方，并且产生归属感。

　　如果我们生活在这样的小镇里，那么就意味着我们既能更好地享用大城市提供给我们的各种便利，又能保持与大自然之间的联系。我们眼前将不再是钢筋水泥的森林，而是美好的田园风光。我们通过步行，就能接触到各种生活设施，而没有大城市里人与人之间的疏离感。

　　小镇的生活，一方面让我们感受到城市的活力。这其中包括研发和创新的活力，丰富的文化和社交活动，有完备的教育和金融机构，有大量的手工业产品，商业高度发达，以及便利的医疗设施。另一方面又让我们更贴近自然，能够从容地参与体育活动，发展各种兴趣爱好。

　　在这里，我们能够看到城市设计的各种元素，包括门廊、广场、喷泉等各种景观，有供步行的桥，也有非常具有地理特征的建筑，比如，阳台、小花园、小庭院等等。这些建筑能够使当地居民的日常生活更加舒适，还能陶冶情操。当然，这并不意味着抛弃现代的设计而单纯地模仿过去的风格。在这里我想强调的是，我们人类的生活需要价值感和意义感。

　　无论设计个人的住房，还是建设一个新的街区、一个小镇或者是一个城市的时候，都不能说我要从头开始创建一个全新的东西。因为，人类在地球上生活已经有数千年的文明，这是一个持续发展的过程。因此，我们要在保存传统的基础上发展。

　　城市的确就像是一个人类生活的引擎一样，在过去的基础上，根据当今的生活不断地做出调整，之后再展望未来，所以这是一个持续不断的过程。

　　我提出的这些概念，虽然听上去很简单，但到目前为止还没有成功地实现过。如今，人们还是在城市和乡村之间做着非此即彼的选择。但是我相信，既享受城市的便利又享受小镇生活的舒适是最宜居的，而这种生活是可能实现的。

　　我们今天所面临的问题是，全球各地不断地在设计、建设和拓展大量的新城市。许多地方确实有这样的发展需求，可有些却未必需要这样。但今天在这里，我还是想敦促各位去考虑这样一个观点：我们建设城市之时，不仅仅要从纯粹经济的角度和功能性的角度去考虑，更要从提升生活品质、培养人文气质和美感的角度去考虑。

　　在中国的城市当中，我最喜欢上海，因为上海这个城市可以说展现了城市发展的过去、现在和未来，同时它也汇聚了来自欧洲以及西方的城市文化，又凝聚了中国本土的城市发展文化。这是一个中外文化交织汇聚的地方。

　　今天上午，我在北京后海周边走了走，看到在中国同样有很多优雅的四合院、小花园、小庭院，它们都能够给日常生活带来更多的愉悦感。不管在中国还是意大利，不管在任何地方，每个城市都有非常悠久的历史。城市的生活不可能从零开始，因此我们要从城市各自悠久的传统出发，维持和弘扬这些元素，并把它们结合到现代的生活中来。