无图说

　　■本报记者　诸葛漪

　　空口吞下治肠胃病的药粉后，王亚彬开始为当晚演出彩排。昨今两晚，她自编、自导、自演的舞剧《青衣》作为第17届中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”委约原创剧目，在马兰花剧场上演。作为舞蹈演员，最不陌生的就是伤病，王亚彬不爱谈辛苦，更愿谈创意与发展。

　　为新人新作搭平台

　　去年上海国际艺术节系列论坛“艺术家谈创意”，王亚彬来了，她的主题是“创意离不开执行”。系列作品《亚彬和她的朋友们》连演7季，每季都根据生活体验重新调整。王亚彬不讳言经历过“家里蹲”，“拿了全国舞蹈奖项在家等着，等着导演叫你参加各种各样晚会、舞剧。”她认为，有创意是很好的开始，但得把创意变成现实，否则等于零。创意变成了作品，还得与观众见面，在不断演出中获得生存能量。王亚彬连续两年参加上海国际艺术节视频推介会，面对国内外艺术机构总监、经纪公司高管侃侃而谈，推销自己的节目。今年她带来新作《青衣》，“上海国际艺术节集交易会与演出为一体，这种形式在国内外少见。昨天我参加完视频推介会，今晚有兴趣的买家就可以直接来现场看整场演出，节约时间、提高效率。艺术节为《青衣》安排表演场地，免除了我的后顾之忧，还邀请评论家观看演出，为新人新作搭建平台。”

　　王亚彬6岁习舞，9岁从天津考入北京舞蹈学院附中，6年后保送本科，专攻古典及民族舞蹈。但是真正让她走进大众视线的，却是在电视剧《乡村爱情》出演王小蒙。毕业十年里，她当过主持人，演过七部影视剧。但她最终放弃光鲜亮丽的荧屏，选择艰苦寂寞的舞台，“舞蹈是现场艺术，转瞬即逝，不可复制，让我尽情发挥想象与创造力。做个全才舞者非常难，我选择了舞蹈，舞蹈选择了我。”

　　创新离不开本土的根

　　王亚彬在作家毕飞宇同名小说改编电视剧《推拿》中扮演金嫣时，看中了毕飞宇的另一部中篇小说《青衣》。小说主人公京剧演员筱燕秋因饰演《奔月》红极一时，却在其最黄金的年代被逐出舞台。

　　王亚彬对《青衣》一见钟情，“生命该如何寄托呢？不仅是筱燕秋，可能是每一个人都会思考的问题。”拿到小说改编权后，王亚彬重读了很多遍原作，在欧洲巡演回程航班上十几个小时没有合眼，“忽然间就豁然开朗，我把小说当中可以做成舞段的部分非常顺畅地罗列出来了。”

　　舞剧《青衣》全长80分钟。小说中琐碎的生活场景在舞台上被剔除，突出强调人如何面对生命、如何面对时间。“手法看上去有些像电影。”王亚彬说：“这是我第一次在舞蹈创作中涉及戏曲。”筱燕秋的行当是青衣，戏曲《奔月》成为舞剧戏中戏，“要么不用戏曲片段，如果用，就要找最好的老师。”王亚彬专程到石家庄拜访戏曲大师裴艳玲，学习手势、身段。

　　国内时下新创舞剧多为传统经典或民族题材，王亚彬却选择了一部当代小说，“我是80后，我们这代人机会很好，我之前制作了《生长》在世界各地巡演。走出去，再回来，作为艺术创作最重要的眼界变得特别远、特别开。”在王亚彬看来，创新离不开本土的根，“我在欧洲看印度舞蹈家作品，也融入了印度古典舞影子。正是中国、印度不同文化背景的养分，区分着我们与欧美舞蹈家，让我们成为独树一帜的存在。”