原标题：台湾首曝光英文版《开罗宣言》《波茨坦宣言》

　　原标题：台当局档案展首次曝光英文版《开罗宣言》、《波茨坦宣言》

　　中新社新北10月16日电 (记者刘舒凌)台湾当局档案管理局、台湾文献馆等机构16日在位于新北市的档案管理局展览厅举办“1025台湾光复档案展”。

　　《开罗宣言》、《波茨坦宣言》英文版和当年中文版抄本是此展重点档案。档案管理局研究员许峰源接受中新社记者采访时介绍，两份宣言仿真版是档案原件入藏多年后首次曝光。

　　中英对照的资料显示，1943年12月1日签字的《开罗宣言》记载：使日本归还窃取于中国之领土，例如满州、台湾、澎湖群岛等。1945年7月26日发表的《波茨坦宣言》开篇第一条指出，中英美三国元首同意予以日本一个机会“向三国无条件投降”；第八条直指“开罗宣言之条件必将实施”，确认台湾澎湖应归还中国。

　　策展人、台湾海洋大学副教授安嘉芳指出，两份宣言明确了台湾光复与抗战胜利之间密不可分的历史连结。

　　此展选择于10月25日台湾光复节前夕开幕，家族与台湾历史息息相关的“监察院长”张博雅16日表示，唯有回顾历史，才能了解过去的一切，才能体验当今的状况。

　　张博雅在开幕式上直言，不能把前人历史遗忘掉。对于现在台湾有人把“日据时代”讲成“日治时代”，“我的母亲参加过(台北)中山堂受降典礼，平常(她)讲的就是日据时代如何如何，你现在说日治时代她一定听不懂”。

　　筹备一年多时间的光复档案展是台湾当局纪念抗战胜利暨台湾光复70周年的系列活动之一，分为“抗日活动”、“筹划接收”、“政权交替”及“省政新局”四主题。

　　主办方表示，70项展品是从庞大的档案典藏中精选而来，呈现1895年后岛内乙未抗日、苗栗事件、雾社事件等反侵略活动，光复初期2年内民众如何将原所使用的日文回复成中文，当局接管后重建台湾等历史阶段。

　　展览还辅以中山堂受降等情境模拟设施、《曙光黎明——台湾光复档案专题选辑》专书及网上展览系统，供民众了解关键过往，鉴往知来。16日下午，首批3个班级的台湾初中学生将来此进行校外教学。

　　据了解，此展在新北展出至明年5月13日，此后于7月6日转往南投市中兴新村台湾文献馆福尔摩沙特展室展至12月30日。(完)

　　(来源:中新社)