新华网香港９月１８日电（董方奇）修缮一新的香港终审法院大楼近日将重新恢复其原有的法庭用途。９月２５日正式启用之后，大楼将定期向公众开放。

　　香港终审法院大楼自１９１２年１月１５日正式启用至今，已有１０３年的历史，这里曾先后用作香港最高法院以及立法会会议厅。

　　从２０１３开始，大楼进行了历时两年的修复工程。除了对内部设施做了微调外，基本保存了大楼的原有风貌。尤其是对被列为法定古迹的外观建筑，都保留了原有设计。

　　在大楼内部，处于中心位置的终审法庭是整座建筑最重要的部分。在修缮过程中，原有的木质装饰板得以复原，恢复了法庭百年前的传统风貌。

　　除了对于传统的复原，终审法院大楼在修缮工程中也增添了许多新的设施。在大楼的底层，原有的囚室被改造成了终审法院图书馆，藏书丰富。