本报北京8月27日电 (通讯员 叶薇 记者 李月红)一家是来自大洋彼岸的澳大利亚专业童书出版社,一家是国内少儿出版界的“十二连冠”,在这个夏秋之交跨越南北半球走到了一起——今天上午,浙江少年儿童出版社收购澳大利亚新前沿出版社的签约仪式在第22届北京国际图书博览会综合馆浙江展区举行。这是中国专业少儿社进行海外并购的第一次探索,也是浙少社落实“一带一路”发展战略、加快中国文化“走出去”步伐的又一次创新。
据了解,浙少社此次收购的企业澳大利亚新前沿出版社成立于2002年,是澳大利亚一家优秀的专业童书出版社,主要销售范围在澳大利亚和新西兰两国,已经出版图书约100余种,具有丰富的图书国际化版权销售经验,所出版的图书已输出至25个国家,并有多种图书获得国际各类童书奖。2015年,新前沿出版社又在英国设立了分公司,将图书出版的疆域从大洋洲拓展到欧洲,拥有专业的出版水准、较好的出版能力和品牌影响。
本次收购完成后,该出版社将作为浙少社的一个海外全资子公司,仍将保持其品牌的独立性和运行的国际化。一方面,浙少社将借此契机,利用该公司原有的出版资源、品牌价值、销售渠道和管理运行团队,实现国内外出版业务的联动以及优质童书的国际同步出版。另一方面,浙少社也将充分发挥自身已有优势,优化利用多年积累的国内优质出版资源,更好地推进出版社整体的国际化建设。
“当前,国际出版业竞争激烈,中国童书出版想占领先机、赢得主动,海外出版的‘本土化’发展无疑是必经之路。”浙少社社长汪忠表示,只有把选题策划、编辑制作、营销发行等一系列环节移至海外,实现从出版内容到专业团队再到整体机构的本土化,才能制作出符合国外读者阅读习惯、消费习惯,同时又有鲜明中国声音的本土化表达。据了解,对澳大利亚新前沿出版社的收购完成后,双方可共享优质资源,共享销售发行渠道,共享出版市场,互惠互利,集合双方的力量,利用各自已有优势,齐心协力,共谋发展,在国际出版舞台上发出中国出版更响亮的声音。目前该社每年出版700种左右新书,通过此次收购力争每年有50种畅销新书实现跨国同步出版。