◇一头来自印度的亚洲象被葡萄牙宫廷作为礼物送往维也纳。一路上,象夫与士兵护送着大象,经历了种种荒诞离奇的遭遇,最终历尽艰辛抵达目的地。
作者若泽·萨拉马戈作品风格独特,内涵深刻,作品主题大多关心的是人类的命运与世界的前途。这部小说根据真实事件改编,借大象之旅的见闻,从多个角度对社会进行了批判:权力的专横,教会的荒唐,民众的愚昧等都是作者关注的重点。而大象的旅行也是人生的譬喻,书中传达出作者深刻的生死观,融合其诙谐、宽容和想象力丰富的文风,成就了这部萨拉马戈晚期的最重要作品。
◇加莱亚诺作为拉美左派知识分子,被称为“拉丁美洲的声音”。一直力图重塑被抹杀的身份和被掩盖的真相。本书延续了他为底层发声的风格。333篇文章短小精致、立场鲜明,勾勒出在历史的不为人知角落中微小事物的伟大和庞然大物的渺小。在这部万花筒式的著作中,作者将不同的主题有机地整合为一个整体,将一段段丰饶而苦难的个人生活史用诗意的笔触加以还原,以时间之名彰显出个人生活细微处的伟大,将瞬间与永恒重新定义。书中配的图画是有千年历史的秘鲁卡哈马卡艺术图像,亦是本书不可或缺的一部分。
《大象旅行记》[
葡]若泽·萨拉马戈著
王渊译/作家出版社
《时间之口》
[乌拉圭]爱德华多·加莱亚诺著
韩蒙晔译/作家出版社