无图说

　　本报讯（记者　施晨露）第四届丰子恺儿童图画书奖近日揭晓，中国福利会出版社出版的《牙齿，牙齿，扔屋顶》获得佳作奖，成为唯一获奖的大陆出版社作品，也是近两届唯一获奖的大陆出版机构作品。

　　图画书也叫绘本，是近10年来中国童书出版的一大热词。日本、欧美童书大量进入国内，尤其是绘本，成为各家出版社争抢的资源。伴随着国内儿童阅读升温，绘本不但大量进入幼儿园、小学，也成为家庭亲子阅读的首选读物。据统计，目前国内每年出版的图画书约在三四千种。“绘本热”也带动了专门销售、租借绘本的绘本馆在各大城市开花结果，仅民营实体绘本馆国内就有1600余家。

　　讲好故事反映儿童当下生活

　　中福会出版社旗下最知名的儿童读物品牌当属创刊65年的　《儿童时代》　期刊，2012年起，中福会出版社推出酝酿已久的“儿童时代图画书”系列，每年出版36—40种原创图画书，3年来已累积近百种。总编辑顾琳敏说，在创办“儿童时代图画书”系列前，中福会出版社也做过不少“重复前人、同行”的引进书，“这种‘一窝蜂’实际上造成了资源的重复和浪费。”

　　确立“专注做中国原创图画书”的目标并不容易，选题是一大难题。中福会出版社低幼出版中心5位平均年龄30岁的编辑为此准备了一年多时间。“国外儿童绘本主要针对3—6岁幼儿，其中包含着教育辅助功能，选题大多集中于情绪管理和习惯养成等方面，要做中国原创绘本就得另辟蹊径”，中福会出版社美术编辑苏良亮告诉记者，“儿童时代图画书”的选题集中于中国传统节气、习俗、神话传说、生活习惯等，“用中国特有的表现形式，讲好中国人自己的故事，反映中国儿童当下的生活，传递我们的文化和价值观”，比如这次获得丰子恺儿童图画书奖的《牙齿，牙齿，扔屋顶》说的就是将孩子换下的乳牙抛上屋顶的习俗，作者将它与城市变迁的主题结合，老巷子、老房子伴随着旧的生活方式逐渐消失，但在图画书中被永久保留了下来。

　　原创绘本要度过市场适应期

　　在业内人士看来，图画书是一门综合艺术，更像是由一连串图画演绎的儿童剧，视角怎么转换，故事如何留白，均有讲究。从文字来说，短短几行字，其实写的是一个剧本；十几幅画的绘者是场景设计、服装设计、画面执行；　而编辑则需承担类似导演的职责。苏良亮说，“儿童时代图画书”每月推出2个常规品种——文学类的“图画书月月看”和科学类的“图画书月月学”，出版节奏相当快，而这背后，每本图画书通常需要6个月到一年时间才能完成。

　　原创图画书的出版周期让很多出版社更乐意做引进绘本——从国外引进版权，比起自己组织选题，风险少、见效快，对于已有发行经验和销售数字做参考的引进绘本来说，基本拿到版权就可以算成功了。另一方面，相比一般童书，绘本定价较高，据中文图书市场零售数据统计，定价于15—18元的童书销量最优，而绘本通常定价在30元以上，比起能让孩子学英语的引进版绘本，原创绘本就靠边站了。“市场对原创绘本的接受有一个过程，现阶段的家长把教育目的凌驾于阅读乐趣之上，更在乎一本书能让孩子识多少字、是否有利于英语学习等，还有家长觉得薄薄几页、片言只语的绘本要卖几十元，不如直接上网淘免费资料”，顾琳敏说，做原创绘本的出版社要度过市场的“适应期”，需要一定耐性和定力。

　　会画又会写的中国作者不多

　　作者资源的开拓是原创图画书出版要克服的另一大难题。欧美绘本不少是一位作者既编故事也绘画的，而在中国原创绘本作者中，既会画又会写故事的还不多。“儿童时代图画书”约有一半是出版社“喂”选题，提供文字给绘者。出版社还在国内四大美院毕业生中挖掘新作者，邀约他们根据主题进行创作，完成毕业作品的同时也画完一本图画书。目前，每年24种常规新书中，约有4—5本是新绘者画的。“绘本对图画和文字的要求都很高，图画和文字结合得不好，很难成为好的绘本，而这方面的人才培养，仅靠出版社还远远不够。”苏良亮说。

　　经过三年积蓄期，“儿童时代图画书”项目期待搅动国内绘本市场的一潭春水。顾琳敏说：“书有了，更重要的是如何推广，如何让好书到达小读者手中，让他们爱上阅读的感觉。”