朱小荪（左）接受省督古桑（中）授予省专员荣誉证书。（加拿大《星岛日报》）

　　中新网5月27日电 据加拿大《明报》报道，温哥华第31任警察局长帕尔默(Adam Palmer)25日正式上任，接替朱小荪(Jim Chu)职务。卸任局长朱小荪亦是温哥华首位华裔警察局长，他因工作出色获卑诗省府颁发省委任状(provincial commission)，他是卑诗省首个市级警察局长获此殊荣，实至名归。

　　逾千个温市警员在温哥华会议中心(Vancouver Convention Centre)出席帕尔默就职仪式。兼任温市警政委员会主席的温哥华市长罗品信(Gregor Robertson)赞扬朱小荪对温市警队的贡献。卑诗省督古桑(Judith Guichon)向朱小荪颁发荣耀证书。随后，朱小荪、帕尔默和罗品信分别在职务交接文书上签字，温市警“一哥”的交接仪式宣告完成。

　　朱小荪表示：“服务温市警36年来最美好事情，是在警队中认识妻子薇姬(Vicki)结婚。”他感谢妻子对自己的支持。朱小荪与薇姬于1982相识，并于1984年结婚。

　　虽然朱小荪迄今仍守口如瓶，没有透露卸任局长后的未来动向。但他会陪妻子欢度暑假，并会抽空去新西兰探望赴当地从事会计师工作的小女儿。

　　帕尔默称赞朱小荪是良师益友。帕尔默说，除了于21年前逝世的父亲之外，朱小荪是影响帕尔默最大的两个重要人物。

　　帕尔默又表示，人们将记住朱小荪是如何待人，如何处理好警队与小区的关系。

　　在仪式上，朱小荪获卑诗省府特别表彰，授予省委任状荣誉，肯定他对警队所作的贡献。现年56岁的朱小荪是卑诗省首个获颁省委任状的市级警察局长，实至名归。